Τι σημαίνει το exterior στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης exterior στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του exterior στο πορτογαλικά.

Η λέξη exterior στο πορτογαλικά σημαίνει στο εξωτερικό, εξωτερικό, εξωτερική πολιτική, το εξωτερικό, εξωτερικός, διεθνής, εξωτερικός, οι χώρες του εξωτερικού, διεθνής, εξωτερικό, πανω-, όψη, εικόνα, εξωτερικός, εξωτερικός, φαινομενικός, κατασκευασμένος στο εξωτερικό, καπλαμάς, πανωφόρι, αυτό που φαίνεται στους παραέξω, ξένος ανταποκριτής, εξωτερικό εμπόριο, στο εξωτερικό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης exterior

στο εξωτερικό

substantivo masculino

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

Conheci muitas pessoas interessantes quando viajei ao exterior.

Γνώρισα πολλά ενδιαφέροντα άτομα όταν ταξίδεψα έξω.

εξωτερικό

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Com qual cor você vai pintar o exterior?

εξωτερική πολιτική

substantivo masculino

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

O Ministério das Relações Exteriores cuida de todos os embaixadores estrangeiros.

το εξωτερικό

substantivo masculino

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Quando Joy retornou do exterior, sua atitude estava diferente.

Όταν η Τζόι επέστρεψε από το εξωτερικό, η συμπεριφορά της ήταν διαφορετική.

εξωτερικός

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

As paredes externas não demonstravam nenhuma falha estrutural.

διεθνής

adjetivo (internacional)

O comércio exterior aumenta ano após ano.

Το διεθνές εμπόριο αυξάνεται χρόνο με τον χρόνο.

εξωτερικός

adjetivo

οι χώρες του εξωτερικού

O serviço de saúde tem dificuldade em reter médicos recém-treinados, quando o exterior oferece melhores salários.

διεθνής

adjetivo (internacional)

O presidente dedica muito do seu tempo às relações exteriores.

Ο πρόεδρος αφιερώνει πολύ από τον χρόνο του στις διακρατικές σχάσεις.

εξωτερικό

substantivo masculino

O exterior da casa precisa ser pintado.

Το εξωτερικό του σπιτιού θέλει βάψιμο.

πανω-

adjetivo

Roupas exteriores são uma necessidade nesse clima frio.

Τα πανωφόρια είναι απαραίτητα σε αυτό το ψυχρό κλίμα.

όψη, εικόνα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εξωτερικός

A parte externa do livro estava desgastada.

Η εξωτερική γωνία του βιβλίου ήταν φθαρμένη.

εξωτερικός

adjetivo

φαινομενικός

adjetivo

A demonstração superficial de felicidade de Don escondia a tristeza que ele realmente estava sentindo.

Η φαινομενική εικόνα χαράς του Ντον έκρυβε τον πόνο που πραγματικά ένιωθε.

κατασκευασμένος στο εξωτερικό

locução adjetiva

καπλαμάς

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

πανωφόρι

(para usar ao ar livre)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αυτό που φαίνεται στους παραέξω

ξένος ανταποκριτής

(jornalismo)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

εξωτερικό εμπόριο

στο εξωτερικό

locução adverbial

Algumas instituições financeiras operam no exterior.

Κάποια οικονομικά ιδρύματα λειτουργούν στο εξωτερικό.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του exterior στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του exterior

Τι σημαίνει το canto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το comércio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dívida στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το espaço στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το extensão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το exterior στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το exterioridade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το exterminador στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το exterminar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το externo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το extinguir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το extinção στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το maneira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το meio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το túnica στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.