Τι σημαίνει το fortuna στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης fortuna στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του fortuna στο πορτογαλικά.

Η λέξη fortuna στο πορτογαλικά σημαίνει περιουσία, ένα κάρο λεφτά, μια περιουσία, ολόκληρος, Μοίρες, μια περιουσία, τύχη, πλούτος, τύχη, κάνω περιουσία, πληρώνω τα μαλλιά της κεφαλής μου για κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης fortuna

περιουσία

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A fortuna da família foi dividida entre todos os filhos. Muitos políticos têm fortunas, é difícil de ver como eles poderiam entender os problemas enfrentados por pessoas comuns.

Η οικογενειακή περιουσία μοιράστηκε ανάμεσα σε όλα τα παιδιά.

ένα κάρο λεφτά

(αργκό, μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

μια περιουσία

substantivo feminino (μεταφορικά)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Laura herdou uma fortuna. Você viu essa conta de telefone? Eu não posso pagá-la. É uma fortuna!

Η Λώρα κληρονόμησε μια περιουσία. Έχεις δει τον λογαριασμό του τηλεφώνου; Δεν μπορώ να τον πληρώσω. Είναι μια περιουσία!

ολόκληρος

(quantidade enfática)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Os ladrões escaparam com uma fortuna de milhão.

Μοίρες

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

A Fortuna tem o poder de decidir o destino de um homem.

μια περιουσία

(figurativo, gíria) (μεταφορικά)

Η Μισέλ έκανε περιουσία στο χρηματιστήριο.

τύχη

(μοίρα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A sorte é, por definição, uma coisa fora de nosso controle.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Είναι θέμα τύχης πια αν θα φτάσουμε στην ώρα μας.

πλούτος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

A riqueza é criada através da produtividade.

Ο πλούτος δημιουργείται μέσω της παραγωγικότητας.

τύχη

substantivo feminino (boa sorte) (καλή)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tive a sorte de ser o primeiro da fila para os ingressos.

Είχα την (καλή) τύχη να είμαι πρώτος στην ουρά για τα εισιτήρια.

κάνω περιουσία

(ganhar muito dinheiro)

πληρώνω τα μαλλιά της κεφαλής μου για κτ

expressão verbal (καθομιλουμένη, μεταφορικά)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του fortuna στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του fortuna

Τι σημαίνει το arranjo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cagar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chegar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το deixar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dever στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το enforcar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το enterrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estimar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fazer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ficar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το forte στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fortuna στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fosco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fundir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fábula στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gastar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nota στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pegar στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.