Τι σημαίνει το imparfait στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης imparfait στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του imparfait στο Γαλλικά.

Η λέξη imparfait στο Γαλλικά σημαίνει ελαττωματικός, παρατατικός, παρατατικός, που έχει ελαττωματα, θα, θα, θα ήμασταν, μακάρι να, θα, θα είχες, -, συνηθίζω, θα μπορούσε, συνήθιζα να κάνω κτ, εξακολουθητική υποτακτική, εξακολουθητική υποτακτική. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης imparfait

ελαττωματικός

(qui a un défaut)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Ces draps sont moins chers car ils sont imparfaits.

Αυτά τα σεντόνια είναι φθηνότερα επειδή είναι ελαττωματικά.

παρατατικός

(Grammaire) (γραμματική: χρόνος)

Certaines langues utilisent un temps imparfait pour exprimer des actions inachevées.

Ορισμένες γλώσσες χρησιμοποιούν τον παρατατικό χρόνο για να εκφράσουν μη ολοκληρωμένες πράξεις.

παρατατικός

nom masculin (Grammaire) (γραμματική)

L'imparfait en anglais peut être utilisé pour indiquer une action en cours.

που έχει ελαττωματα

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

John tentait d'apprendre à son fils à être plus tolérant puisque tout le monde est faillible.

Ο Τζον προσπάθησε να μάθει στον γιο του να είναι ανεκτικός, γιατί όλοι οι άνθρωποι έχουν ελαττώματα.

θα

(hypothèse, condition)

(μόριο: Βοηθούν στον σχηματισμό της υποτακτικής και των μελλοντικών χρόνων, π.χ.να ήμουν πάλι παιδί, θα παντρευτώ, ή πρόκειται για άκλιτες λέξεις που δεν μπορούν να χαρακτηριστούν ως άλλο μέρος του λόγου.)

Wayne déteste vivre dans cette ville. Il ferait n'importe quoi pour partir.

θα

(hypothèse, condition)

(σύνδεσμος: Συνδέει λέξεις ή προτάσεις μεταξύ τους, π.χ. και, ή, ότι, ενώ κλπ.)

Vicky est très directe. Si elle ne t'aimait pas, elle te le dirait, crois-moi !

θα ήμασταν

(dans phrases conditionnelles)

Je savais que nous aurions des problèmes si nous arrivions en retard.

μακάρι να

J'aimerais qu'on puisse parler de ce qui t'embête.

Θα ήθελα να μπορούσαμε να μιλήσουμε γι' αυτό που σ' ενοχλεί.

θα

(avec « nous » ou « on »)

On va au cinéma ce soir ?

Να πάμε σινεμά απόψε;

θα είχες

Quand je t'ai rencontré pour la première fois, tu venais d'avoir ta licence.

-

(exprime l'habitude) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

On se promenait le long de la rivière.

Πηγαίναμε βόλτες στο ποτάμι.

συνηθίζω

(habitude)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Avant, il prenait son vélo ; maintenant, il conduit. Avant, je n'aimais pas cette chanson, mais maintentant, je commence à l'apprécier.

Συνήθιζε να πηγαίνει με το ποδήλατο, αλλά τώρα οδηγεί.

θα μπορούσε

Je ne suis pas surprise, ça serait bien son genre de partir pour un autre pays sur un coup de tête.

Δεν με εκπλήσσει. Θα μπορούσε να πετάξει σε άλλη χώρα από καπρίτσιο.

συνήθιζα να κάνω κτ

(habitude du passé)

J'allais à l'église du coin quand j'étais jeune.

Συνήθιζα να πηγαίνω στην εκκλησία της γειτονιάς όταν ήμουν νέος.

εξακολουθητική υποτακτική

nom masculin

Veuillez compléter la feuille d'exercices en utilisant le subjonctif imparfait.

εξακολουθητική υποτακτική

nom masculin

Certaines langues, comme l'italien et le français, ont le subjonctif imparfait.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του imparfait στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του imparfait

Τι σημαίνει το défectueux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το histoire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το homme στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το honte στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hors στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hôtel στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ici στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το idée στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το il στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το image στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το immeuble στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το impact στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το imparable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το imparfait στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το impasse στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το impassible στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το impatience στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το impatient στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το important στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το imposer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το incontournable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το information στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το inquiet στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το inscrire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το installer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το interdire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το interdit στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το issue στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το jamais στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το taré στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.