Τι σημαίνει το incapable στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης incapable στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του incapable στο Γαλλικά.

Η λέξη incapable στο Γαλλικά σημαίνει άχρηστος, άσχετος, ανίκανος, ανήμπορος, άσχετος, αδέξιος, ανίκανος, ακατάλληλος, ανεπαρκής, άχρηστος, ανίκανος, άχρηστος, ανίκανος, ανίκανος, αναποτελεσματικός, ανεπαρκής, ανίκανος, ανεπαρκής, ανίκανος, άβουλος, ανήμπορος, ξάγρυπνος, σαστισμένος, απορημένος, ξαφνιασμένος, αμήχανος, που δεν έχει ευφράδεια λόγου, που δεν μπορεί να πετάξει, δεν μπορώ να κάνω κτ, αποδυναμώνω, αχρηστεύω, ακατάλληλος, άυπνος, άγρυπνος, δεν μπορώ, απρόθυμος να δεχθεί, δεν μπορώ, ακατάλληλος, ακατάλληλος, χωρίς δάκρυα, μπερδεμένος, δεν μπορώ με τίποτα να κάνω κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης incapable

άχρηστος, άσχετος, ανίκανος

adjectif

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

J'aimerais bien t'aider à décorer mais j'en suis affreusement incapable.

Θα ήθελα να σε βοηθήσω στη διακόσμηση, αλλά είμαι παντελώς άχρηστος.

ανήμπορος

adjectif

Nous sommes incapables d'empêcher cette proposition de devenir une loi.

Είμαστε ανήμποροι να σταματήσουμε αυτό το νομοσχέδιο από το να γίνει νόμος.

άσχετος

Cela ne sert à rien d'espérer son aide, c'est un incapable.

αδέξιος

ανίκανος, ακατάλληλος, ανεπαρκής, άχρηστος

nom masculin et féminin (μτφ, μειωτικό)

ανίκανος, άχρηστος

ανίκανος

adjectif (personne)

Le patron perdait l'espoir de pouvoir un jour laisser ses employés incapables sans supervision.

ανίκανος

Ils n'ont découvert à quel point il était incapable (or: incompétent) qu'après l'avoir recruté.

Δεν ήξεραν πόσο άχρηστος ήταν, μέχρι που προσλήφθηκε.

αναποτελεσματικός

adjectif

Elle s'est montrée incapable (or: incompétente) en tant qu'administrateur.

Αποδείχτηκε αναποτελεσματική (or: ανίκανη) ως διαχειρίστρια.

ανεπαρκής

adjectif (personne)

ανίκανος, ανεπαρκής

adjectif (άνθρωπος)

Il a été le secrétaire le plus incapable (or: incompétent) que je n'ai jamais eu.

Είναι ο πιο ανίκανος (or: ανεπαρκής) γραμματέας που είχα ποτέ.

ανίκανος

Je n'ai jamais pensé que je serais aussi inepte (or: incompétent) en matière d'activités manuelles.

Δεν το περίμενα ότι θα ήμουνα τόσο κακός στη χειροτεχνία.

άβουλος, ανήμπορος

(personne)

Notre entreprise n'engagerait jamais un irresponsable (or: un incapable) comme Jim.

ξάγρυπνος

σαστισμένος, απορημένος, ξαφνιασμένος, αμήχανος

που δεν έχει ευφράδεια λόγου

(personne) (άτομο)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

που δεν μπορεί να πετάξει

locution adjectivale (oiseau)

δεν μπορώ να κάνω κτ

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Il était incapable d'escalader la montagne à cause de son asthme.

Δεν μπορούσε να ανέβει το βουνό λόγω του άσθματός του.

αποδυναμώνω, αχρηστεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ακατάλληλος

(personne)

La Cour a jugé que David était un père inapte.

άυπνος, άγρυπνος

(personne)

δεν μπορώ

adjectif (να κάνω κτ)

Je m'excuse, mais je suis incapable de te regarder avec ce chapeau sur ta tête sans rire.

απρόθυμος να δεχθεί

locution adjectivale

δεν μπορώ

J'aimerais t'aider mais j'en suis incapable.

Θα ήθελα να σε βοηθήσω, αλλά δεν μπορώ.

ακατάλληλος

(personne) (για κάτι)

Cette marque de pétrole ne convient pas aux voitures fabriquées après 1985.

ακατάλληλος

(personne) (για να κάνει κάτι)

Jenkins est inapte à diriger le parti en raison de ses positions extrêmes.

χωρίς δάκρυα

(chose)

μπερδεμένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

δεν μπορώ με τίποτα να κάνω κτ

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του incapable στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του incapable

Τι σημαίνει το autruche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το curatelle στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το forfait στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το honte στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hors στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hôtel στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ici στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το idée στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το il στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το image στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το immeuble στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το important στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το imposer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το impuissant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το incapable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το incapacité στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το incarner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το incontournable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το information στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το inquiet στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το inscrire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το installer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το interdire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το interdit στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το issue στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το jamais στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το je στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το jeter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tocard στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.