Τι σημαίνει το inmediatamente στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης inmediatamente στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του inmediatamente στο ισπανικά.

Η λέξη inmediatamente στο ισπανικά σημαίνει αμέσως, αμέσως, μόλις, πρόθυμα, αμέσως, πάραυτα, αυτοστιγμεί, αμέσως, στη στιγμή, αυτοστιγμεί, άμεσα, στιγμιαία, αμέσως, αμέσως, γρήγορα, αμέσως, άμεσα, απευθείας, αμέσως, τώρα, αμέσως, γρήγορα, αμέσως, κατευθείαν, απευθείας, αμέσως, αμέσως, κατευθείαν, αμέσως, επειγόντως, άμεσα, ακριβώς, σύντομα, αμέσως, πάραυτα, αυτοστιγμεί, αμέσως, γρήγορα, αμέσως μόλις, αμέσως μετά, αμέσως μετά, ακολουθώ, βγάλτε γρήγορα, απομακρύνετε γρήγορα, κοντά, λίγο μετά, ακολουθώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης inmediatamente

αμέσως

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Al llegar al bar pidió una bebida inmediatamente.

Παρήγγειλε ένα ποτό αμέσως μόλις μπήκε στην παμπ.

αμέσως

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

La escuela estaba inmediatamente después de las tiendas.

Το σχολείο βρισκόταν ακριβώς δίπλα στα μαγαζιά.

μόλις

(σύνδεσμος: Συνδέει λέξεις ή προτάσεις μεταξύ τους, π.χ. και, ή, ότι, ενώ κλπ.)

Tan pronto como llegues, quítate el abrigo.

πρόθυμα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Michelle inmediatamente aceptó ayudar.

Η Μισέλ συμφώνησε πρόθυμα να βοηθήσει.

αμέσως, πάραυτα, αυτοστιγμεί

adverbio (άμεσα)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Agarren sus pertenencias inmediatamente y abandonen el edificio.

αμέσως, στη στιγμή, αυτοστιγμεί, άμεσα

adverbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Cuando Beth vio lo enfermo que estaba su hijo, llamó inmediatamente al centro de salud.

Όταν η Μπεθ είδε πόσο άρρωστος ήταν ο γιος της, κάλεσε αμέσως το κέντρο υγείας.

στιγμιαία

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

El teléfono apenas alcanzó a sonar; contestó inmediatamente.

αμέσως

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Si te encuentras una garrapata es importante que te la saques inmediatamente porque transmiten enfermedades.

Αν βρεις τσιμπούρι πάνω σου, είναι σημαντικό να το απομακρύνεις αμέσως, καθώς μεταφέρουν ασθένειες.

αμέσως, γρήγορα

adverbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

αμέσως, άμεσα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Me paso inmediatamente a verte.

απευθείας, αμέσως

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

El accidente mató a dos víctimas inmediatamente y otras tres murieron más tarde en el hospital.

Στο αυτοκινητιστικό σκοτώθηκαν ακαριαία δύο άνθρωποι και τρεις άλλοι πέθαναν αργότερα στο νοσοκομείο.

τώρα, αμέσως, γρήγορα

adverbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

αμέσως, κατευθείαν, απευθείας

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Cuando recibió la llamada telefónica, Mark se fue de la reunión inmediatamente y no volvió.

αμέσως

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

αμέσως, κατευθείαν

adverbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Después de saber cuál fue la decisión, inmediatamente se dirigió a hablar con su jefe.

αμέσως

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Ven a casa enseguida salgas del trabajo así comemos temprano.

Έλα στο σπίτι αμέσως μετά τη δουλειά και θα φάμε νωρίς.

επειγόντως, άμεσα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Los refugiados necesitan tomar agua urgentemente.

Οι πρόσφυγες έχουν επειγόντως ανάγκη από πόσιμο νερό.

ακριβώς

(πριν, μετά)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Los testigos afirmaban que justo antes del accidente el conductor estaba hablando por el móvil.

σύντομα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

La doctora Brown le dijo a su paciente que en breve iría a verle.

αμέσως, πάραυτα, αυτοστιγμεί

(την ίδια στιγμή)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Cuando apreté el interruptor, la luz se apagó al instante.

αμέσως

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Me voy ahora mismo.

Φεύγω τώρα αμέσως.

γρήγορα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

αμέσως μόλις

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

En cuanto Andy abrió la ventana comenzó a llover.

Με το που (or: αμέσως μόλις) άνοιξε ο Άντι το παράθυρο άρχισε να βρέχει.

αμέσως μετά

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

αμέσως μετά

locución conjuntiva

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Salimos inmediatamente después del desayuno.

Ξεκινήσαμε για το ταξίδι αμέσως μετά το πρωινό.

ακολουθώ

(figurado) (κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La policía me está pisando los talones.

βγάλτε γρήγορα, απομακρύνετε γρήγορα

locución verbal (ropa)

La etiqueta de la camisa dice: "Lávelo con agua fría, centrifugue y tiéndalo inmediatamente".

κοντά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

La Navidad es muy cercana al Año Nuevo.

λίγο μετά

locución adverbial

El equipo despidió al entrenador inmediatamente después de haber perdido el partido.

Η ομάδα απέλυσε τον προπονητή της λίγο μετά την ήττα στον αγώνα.

ακολουθώ

locución verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του inmediatamente στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του inmediatamente

Τι σημαίνει το a continuación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ahora στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το injustamente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το injusticia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το injusto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το inmadurez στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το inmediatamente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το inmediatez στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το inmediato στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το inmerso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nada más στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το próximo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ya στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.