Τι σημαίνει το má στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης má στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του má στο πορτογαλικά.

Η λέξη má στο πορτογαλικά σημαίνει Μασαχουσέτη, κακός, μοχθηρός, σκύλα, απρόθυμος, βεβιασμένος, προχειρότητα, κακία, απροθυμία, ελεεινός, κάκιστος, άθλιος, σε άσχημη οικονομική κατάσταση, διαβόητος, περιβόητος, πρόχειρος, κακός, άσχημος, δύσμορφος, απεχθής, σε κακή κατάσταση, που έχει κακή φήμη, δύστροπος, κακότροπος, απρόθυμα, κακόβουλα, σχολείο ή σχολή που δεν πληροί τις απαραίτητες προϋποθέσεις, υποσιτισμός, κακοδιαχείριση, κακοδιοίκηση, ανυπακοή, κακοδιοίκηση, κακοδιαχείριση, κακή επιρροή, αναποδιά, κακοτυχία, λάθος κίνηση, κακή δημοσιότητα, ακατάλληλη στιγμή, κακοτυχία, λάθος, κακοτυχία, κακή ποιότητα, δυσκολίες, καμπουριάζω, κακής ποιότητας, χαμηλής ποιότητας, παράπτωμα, παράπτωμα, απρεπής συμπεριφορά, άσχημη κατάσταση, κακή κατάσταση, κακής ποιότητας, γρουσουζεύω, απρόθυμος, ασήμαντος, κάτι κακό, συμπεριφορά, άσχημο φύλλο, κακό φύλλο, κακή φήμη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης má

Μασαχουσέτη

(Massachussetts) (συντομογραφία σε διευθύνσεις ΜΑ)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ο κόσμος μερικές φορές πιστεύει ότι το ΜΑ σημαίνει Μέριλαντ.

κακός, μοχθηρός

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Aquela menina é má; ela sempre diz coisas cruéis para todos ao seu redor.

Εκείνη η κοπέλα είναι κακιά (or: μοχθηρή). Λέει πάντα άσχημα πράγματα στους γύρω της.

σκύλα

(pejorativo) (μεταφορικά, προσβλητικό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

απρόθυμος, βεβιασμένος

προχειρότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κακία

(relação ruim) (για κάτι που έγινε)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

απροθυμία

(να κάνω κτ)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ελεεινός, κάκιστος, άθλιος

(informal)

σε άσχημη οικονομική κατάσταση

(financeiramente)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

διαβόητος, περιβόητος

locução adjetiva (por algo ruim)

O gângster de má reputação foi preso em Los Angeles na semana passada.

Ο διαβόητος (or: περιβόητος) γκάνγκστερ συνελήφθη στο Λος Άντζελες την περασμένη εβδομάδα.

πρόχειρος, κακός

άσχημος, δύσμορφος, απεχθής

locução adjetiva (feio)

σε κακή κατάσταση

(informal: mal, doente, machucado)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

που έχει κακή φήμη

locução adjetiva

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Embora De Sade fosse um homem de má fama, algumas de suas obras são consideradas literatura francesa clássica.

δύστροπος, κακότροπος

adjetivo

απρόθυμα

(διστακτικά)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

κακόβουλα

advérbio (com más intenções)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

σχολείο ή σχολή που δεν πληροί τις απαραίτητες προϋποθέσεις

substantivo feminino

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

υποσιτισμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κακοδιαχείριση, κακοδιοίκηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ανυπακοή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κακοδιοίκηση, κακοδιαχείριση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κακή επιρροή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Simon é uma má influência para as outras crianças.

αναποδιά, κακοτυχία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Nós tivemos muita má sorte com o tempo.

λάθος κίνηση

Foi uma má ideia mencionar o novo namorado da Lisa na frente do seu ex.

κακή δημοσιότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A atriz recebeu muita má publicidade devido às suas visões políticas extremas.

ακατάλληλη στιγμή

Vocês vieram em uma má hora. Nosso departamento acabou de ter seu orçamento cortado, então é uma má hora para pedir ao chefe um aumento de salário.

κακοτυχία

(καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

λάθος

(informal, figurado: erro)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κακοτυχία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κακή ποιότητα

δυσκολίες

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

καμπουριάζω

locução verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ann tem sempre uma má postura; ela deve ficar reta ou terá problemas na coluna.

Η Αν πάντα καμπουριάζει. Πρέπει να στέκεται ίσια ή θα κάνει κακό στην πλάτη της.

κακής ποιότητας, χαμηλής ποιότητας

(υπηρεσία, συμπεριφορά)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

παράπτωμα

(πειθαρχικό, επαγγελματικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

παράπτωμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

απρεπής συμπεριφορά

άσχημη κατάσταση, κακή κατάσταση

(condição debilitada ou inferior)

κακής ποιότητας

locução adjetiva

γρουσουζεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

απρόθυμος

adjetivo (ação: com relutância) (χωρίς θέληση)

ασήμαντος

locução adjetiva

κάτι κακό

substantivo feminino

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

O garoto fez uma malcriação.

Το αγόρι έκανε κάτι κακό.

συμπεριφορά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A má atitude está sempre o colocando em problemas.

άσχημο φύλλο, κακό φύλλο

(jogos de cartas, informal, BRA) (στα χαρτιά)

κακή φήμη

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του má στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του má

Τι σημαίνει το amo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το andar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atravessar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ausência στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το avisar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bomba στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το calmo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cobrir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το companhia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το deixar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dourar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το décimo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το educação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ermo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το escola στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estrela στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το extremo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το luz στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το luzir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το macabro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το macacão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το maçã στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το má στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.