Τι σημαίνει το mignonne στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης mignonne στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του mignonne στο Γαλλικά.

Η λέξη mignonne στο Γαλλικά σημαίνει χαριτωμένος, γλυκός, χαριτωμένος, σαν καλό παιδί, χαριτωμένος, ωραίος, όμορφος, αξιαγάπητος, αξιολάτρευτος, ομορφούλης, ομορφούλα, νεαρό αγόρι που χρησιμοποιείται για σεξουαλική ικανοποίηση, γλυκούλης, ωραίος, όμορφος, χαριτωμένος, γλυκός σαν μέλι, θα έβγαινα μαζί του, γλύκα, ο γλυκός μου, ο γλυκούλης μου, φιλέ μινιόν, χοιρινό ψαρονέφρι, ένοχος, τι γλυκό!, σκέτη γλύκα!. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης mignonne

χαριτωμένος

adjectif (charmant)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Il était mignon dans son petit costume tout neuf.

Ήταν γλύκας με το καινούργιο του κουστουμάκι.

γλυκός, χαριτωμένος

adjectif (personne)

Lucy était un bébé très mignon.

Η Λούσι ήταν τόσο χαριτωμένο (or: γλυκό) μωρό!

σαν καλό παιδί

adjectif (σε παιδί)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Έχεις την καλοσύνη να μου φέρεις τα φάρμακά μου;

χαριτωμένος

adjectif (chose) (πράγμα)

Pilar tenait dans ses bras un ours en peluche mignon.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Κρατούσε ένα χαριτωμένο αρκουδάκι.

ωραίος, όμορφος

adjectif (joli)

La nouvelle copine de Garrett est mignonne.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Η κοπέλα σου είναι νόστιμη.

αξιαγάπητος, αξιολάτρευτος

Le bébé avait un rire mignon.

ομορφούλης, ομορφούλα

(familier) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

C'est qui ce canon avec le T-shirt bleu ?

Ποιος είναι ο ομορφούλης με το μπλε μπλουζάκι;

νεαρό αγόρι που χρησιμοποιείται για σεξουαλική ικανοποίηση

(littéraire : homosexuel entretenu)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

γλυκούλης

(καθομιλουμένη)

ωραίος, όμορφος

adjectif (femme)

Votre fille est si jolie (or: mignonne) dans cette robe.

Η κόρη σου είναι πολύ χαριτωμένη με αυτό το φόρεμα.

χαριτωμένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Elle a des tout petits pieds tout mignons !

γλυκός σαν μέλι

locution adjectivale (μεταφορικά)

θα έβγαινα μαζί του

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

γλύκα

(ανεπίσημο, μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tu es tellement trognon que je pourrais te manger tout cru.

ο γλυκός μου, ο γλυκούλης μου

(affection)

φιλέ μινιόν

nom masculin (μαγειρική)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Le filet mignon est l'un des morceaux de viande les plus tendres.

χοιρινό ψαρονέφρι

nom masculin

ένοχος

nom masculin (figuré : faiblesse)

Le chocolat, c'est son péché mignon.

Η σοκολάτα είναι το ένοχο μυστικό του.

τι γλυκό!, σκέτη γλύκα!

(affection) (τρυφερότητα)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Regarde, le chat joue avec le bébé. Comme c'est mignon !

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του mignonne στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του mignonne

Τι σημαίνει το mention στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το merci στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mesure στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mettre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το midi στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το miette στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mieux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mignon στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mignonne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το migraine στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mijoter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το milieu στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mince στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mine στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mission στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mode στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το moindre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το moins στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mois στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το moitié στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το monde στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mépris στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.