Τι σημαίνει το mine στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης mine στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του mine στο Αγγλικά.
Η λέξη mine στο Αγγλικά σημαίνει δικός μου, ο δικός μου, ορυχείο, αστείρευτη πηγή, εξορύσσω, νάρκη, σκάβω, σκάβω, τοποθετώ νάρκες, κάνω εξόρυξη, ανθρακωρυχείο, ορυχείο χαλκού, αδαμαντωρυχείο, φίλος μου, χρυσωρυχείο, νάρκη, εκκαθάριση ναρκοπεδίου, μηχάνημα εξόρυξης, θησαυρός πληροφοριών, σήραγγα ορυχείου, επιχείρηση εκκαθάρισης ναρκοπεδίου, ναρκοπέδιο, ναρκοπέδιο, αλατωρυχείο, ορυχείο αργύρου/ασημιού, ανοικτό ορυχείο, εξορύσσω, ρουφώ το αίμα, ορυχείο θείου, Χαρά μου!. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης mine
δικός μουpronoun (belonging to me) (αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.) That hat is mine. Αυτό το καπέλο είναι δικό μου. |
ο δικός μουpronoun (the one belonging to me) (αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.) Mine is the blue one. Το δικό μου είναι το μπλε. |
ορυχείοnoun (excavation) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) The diamond mine was controlled by the rebels. Το ορυχείο διαμαντιών ήταν υπό τον έλεγχο των επαναστατών. |
αστείρευτη πηγήnoun (figurative (abundant supply) The website was a mine of information. Η ιστοσελίδα ήταν μια αστείρευτη πηγή πληροφοριών. |
εξορύσσωtransitive verb (extract) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) They mined gold from that mountain. Εξόρυξαν χρυσό από εκείνο το βουνό. |
νάρκηnoun (explosive device) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Hiking is prohibited here because of the risk of stepping on a buried mine. |
σκάβωintransitive verb (dig, excavate) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) They mined until the mountain had no more ore to give. Συνέχισαν να σκάβουν μέχρι να τελειώσει ο χρυσός στο βουνό. |
σκάβω(dig to find [sth]) (για να βρω κτ, για κτ) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) People have been mining for gold here for over one hundred years. |
τοποθετώ νάρκεςtransitive verb (plant explosive mines) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) The army mined the whole field. Ο στρατός ναρκοθέτησε ολόκληρο το πεδίο. |
κάνω εξόρυξηtransitive verb (data: analyse) They mined the data, looking for buying patterns. Έκαναν εξόρυξη δεδομένων αναζητώντας αγοραστικά μοτίβα. |
ανθρακωρυχείοnoun (pit where coal is extracted) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) My uncle used to work in a coal mine. |
ορυχείο χαλκούnoun (where copper is extracted) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) The copper mine produced 1.245 million tons of copper last year. |
αδαμαντωρυχείοnoun (where diamonds come from) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) There are a lot of diamond mines in South Africa. Υπάρχουν πολλά αδαμαντωρυχεία στη Νότια Αφρική. |
φίλος μουnoun (person: known, trusted) (άντρας) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Pierre is a good friend of mine. |
χρυσωρυχείοnoun (where gold is mined) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) The Kromdraai was one of the first gold mines in South Africa. |
νάρκηnoun (explosive device in ground) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Every year dozens of people are injured or killed by old forgotten landmines. |
εκκαθάριση ναρκοπεδίουnoun (removal of explosive devices) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Mine clearance in the central region of the country is a high priority. |
μηχάνημα εξόρυξηςnoun (machine that digs extraction sites) (ορυκτών και πετρωμάτων) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) The company manufactures mine drillers. |
θησαυρός πληροφοριώνnoun (source of great knowledge) (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) The Internet is a mine of information, some good and some totally incorrect. |
σήραγγα ορυχείουnoun (underground tunnel) (οριζόντια) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) Abandoned mine shafts are very dangerous and should be avoided. |
επιχείρηση εκκαθάρισης ναρκοπεδίουplural noun (removal of explosive devices) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) The company's mine-clearing operations destroyed the beautiful landscape. |
ναρκοπέδιοnoun (area full of explosives) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) He lost his leg in the war, when his platoon strayed into a minefield. Έχασε το πόδι του στον πόλεμο, όταν η διμοιρία του έπεσε σε ναρκοπέδιο. |
ναρκοπέδιοnoun (figurative (sensitive subject or situation) (μεταφορικά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Don't discuss religion with them; it's a mine field! Μην συζητάς για θρησκεία μαζί τους, είναι ναρκοπέδιο! |
αλατωρυχείοnoun (place where salt is extracted) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) The salt mine outside of town supplies enough salt for the whole state. They sent me to the salt mines. Το αλατωρυχείο έξω από την πόλη παρέχει αρκετό αλάτι για όλη την πολιτεία. Με έστειλαν στα αλατωρυχεία. |
ορυχείο αργύρου/ασημιούnoun (where silver is extracted) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) The silver mine is situated in the south-west of Honshu Island. |
ανοικτό ορυχείοnoun (US (type of excavation site) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
εξορύσσωtransitive verb (US (extract ore from open mine) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) The company strip-mined the area for coal. |
ρουφώ το αίμαtransitive verb (US, figurative (use ruthlessly) (μεταφορικά) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Many of his stories have been strip-mined from his personal life. |
ορυχείο θείουnoun (site where sulfur is excavated) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) The sulfur mine was opened in 1968. |
Χαρά μου!expression (formal (You're welcome.) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) "Thank you for cooking us such a wonderful dinner." "The pleasure is all mine." «Σ' ευχαριστούμε που μας ετοίμασες ένα τόσο υπέροχο δείπνο!».«Χαρά μου!» |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του mine στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του mine
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.