Τι σημαίνει το nunca στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης nunca στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του nunca στο πορτογαλικά.

Η λέξη nunca στο πορτογαλικά σημαίνει ποτέ, ποτέ, ποτέ, μα ποτέ, σχεδόν ποτέ, αξέχαστος, περδίκι, καλύτερα από κάθε άλλη φορά, καλύτερα από ποτέ, ποτέ ξανά, ποτέ μου, ποτέ στη ζωή μου, περισσότερο από ποτέ, του αγίου ποτέ, ποτέ, ποτέ ξανά, ποτέ ξανά, ποτέ πριν, ποτέ, ποτέ ξανά, σχεδόν ποτέ, διαρκώ για πάντα, χωρίς γυρισμό, τώρα ή ποτέ, ή τώρα ή ποτέ, Ποτέ ξανά!, Χώρα του Ποτέ, ποτέ δε σταματώ, διαρκώ για πάντα, συνεχίζω επ'άπειρον, που δεν εγκαταλείπει την προσπάθεια, που δεν αποθαρρύνεται. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης nunca

ποτέ

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Nunca estive na China. Audrey nunca mente.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Δεν έχω πάει ποτέ στην Κίνα.

ποτέ

advérbio (εμφατικός τύπος, καθομ)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Casar com aquele pateta? Nunca!

Να παντρευτώ αυτόν τον βλάκα; Ποτέ!

ποτέ

advérbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

μα ποτέ

locução adverbial (εμφατικός τύπος)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Nunca, jamais fui a Paris.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Δεν έχω πει ποτέ μου ψέματα.

σχεδόν ποτέ

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

αξέχαστος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

περδίκι

expressão (καθομ, μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

καλύτερα από κάθε άλλη φορά, καλύτερα από ποτέ

expressão

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Χθες ήμουν λυπημένος αλλά τώρα είμαι καλύτερα από κάθε άλλη φορά.

ποτέ ξανά

locução adverbial (literário, poético)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

ποτέ μου, ποτέ στη ζωή μου

locução adverbial

Δεν έχω ξαναδεί ποτέ μου τόσο άσχημο σκυλί!

περισσότερο από ποτέ

locução adverbial

Suas histórias de aventura me fazem querer viajar mais do que nunca. Depois de passar a semana com ele, eu gosto dele mais do que nunca.

Οι ιστορίες από τις περιπέτειές σου με κάνουν να θέλω να ταξιδέψω περισσότερο από ποτέ. Έχοντας περάσει το Σαββατοκύριακο μαζί του μου αρέσει περισσότερο από ποτέ.

του αγίου ποτέ

(expressão idiomática - nunca , jamais) (ιδιωματισμός)

ποτέ

locução adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

ποτέ ξανά

locução adverbial

ποτέ ξανά, ποτέ πριν

locução adverbial

ποτέ, ποτέ ξανά

locução adverbial (informal)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

σχεδόν ποτέ

locução adverbial

διαρκώ για πάντα

(existir para sempre)

χωρίς γυρισμό

expressão

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Οι καλές μέρες έχουν παρέλθει ανεπιστρεπτί.

τώρα ή ποτέ, ή τώρα ή ποτέ

expressão

Ποτέ ξανά!

interjeição

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Χώρα του Ποτέ

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Δεν γίνεται να συνεχίσουμε να ζούμε με χίμαιρες. Θα πρέπει να φροντίσουμε καλύτερα τους πόρους της Γης.

ποτέ δε σταματώ

locução verbal (continuar para sempre)

διαρκώ για πάντα

locução verbal (continuar para sempre)

συνεχίζω επ'άπειρον

locução verbal (continuar indefinidamente)

που δεν εγκαταλείπει την προσπάθεια, που δεν αποθαρρύνεται

expressão

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του nunca στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του nunca

Τι σημαίνει το afora στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το andar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ao στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aparecer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το certo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το comigo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conquanto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το diante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dizer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το então στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gordo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το haver στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ingrato στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το jamais στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lá στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mais στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το menos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το numerologia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το numerário στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nunca στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nupcial στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nutricionista στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nutriente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nutrição στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το número στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το núpcias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ser στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το si στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tal στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tanto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tudo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το um στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ver στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.