Τι σημαίνει το número στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης número στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του número στο πορτογαλικά.

Η λέξη número στο πορτογαλικά σημαίνει αριθμός, αριθμός, αριθμός, αριθμός, τηλέφωνο, τεύχος, κομμάτι, νούμερο, αριθμός, νούμερο, μέγεθος δείγματος, αντίτυπο, παράσταση, αριθμός μελών, όσος, μικρότερος, λιγότερος, μη αριθμημένος, ακέραιος αριθμός, αριθμός σειρών, νούμερο δύο, τηλέφωνο, δωρεάν τηλεφωνικός αριθμός, ατομικός αριθμός, δυαδικός αριθμός, αριθμός των νεκρών, μιγαδικός αριθμός, φόρος αίματος, περιορισμένη ποσότητα, μεγάλο ποσό, περιορισμένος αριθμός, ο αριθμός ένα, μονός αριθμός, τακτικό αριθμητικό, πρώτος αριθμός, πραγµατικός αριθµός, αριθμός κυκλοφορίας, σειριακός αριθμός, τηλεφωνικός αριθμός, πυκνότητα νήματος, ακέραιος αριθμός, ζυγός αριθμός, κωδικός τράπεζας, κωδικός υποκαταστήματος, αριθμός αποστολής δέματος, ΑΦΜ, αριθμός λέξεων, αριθμός παρτίδας, τηλέφωνο επικοινωνίας, χορευτικό νούμερο, φαξ, αριθμός πελάτη, αριθμός δωματίου, όγκος πώλησεων, φοιτητική ταυτότητα, ζέσταμα, αριθμός κινητού, προβολή σελίδας, αριθμός προβολών, προσελκύω περισσότερους οπαδούς, μειώνομαι, περιορίζομαι, ξεπερνώ, συγκεκριμένος αριθμός, οι εγγεγραμμένοι φοιτητές, μικρότερος, λιγότερος, αριθμός υποθέσεων, τακτικό αριθμητικό, χοντρό, πεπερασμένος αριθμός, μεγάλος αριθμός, νούμερο ένα επιτυχία, μονός αριθμός, καταγραφή αριθμού ατόμων, απασχολώ περισσότερο προσωπικό, ο εαυτούλης μου, η πάρτη μου, πρώτος, το νούμερο ένα, αγαπημένος, πρώτος αριθμός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης número

αριθμός

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Que número você calculou para o primeiro problema da prova?

Ποιον αριθμό βρήκες στο πρώτο πρόβλημα του τεστ;

αριθμός

substantivo masculino (numeral)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Qual número é aquele? Um ou sete?

Τι νούμερο είναι αυτό; Ένα ή εφτά;

αριθμός

substantivo masculino (número de pessoas)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

O número de pessoas naquela sala era superior a cem.

Ο αριθμός των ατόμων μέσα στο δωμάτιο ήταν μεγαλύτερος από εκατό.

αριθμός

substantivo masculino (identificador designado)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Nossa casa é a número dezessete, Rua do Carvalho.

Το σπίτι μας είναι το νούμερο δεκαεπτά της οδού Όακ.

τηλέφωνο

substantivo masculino (de telefone)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Qual o seu número? Talvez possamos nos encontrar para tomar algo qualquer dia.

Ποιο είναι το τηλέφωνό σου; Ίσως μπορούμε να πάμε για κάνα ποτό καμιά φορά.

τεύχος

substantivo masculino (edição de uma publicação)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κομμάτι

substantivo feminino (música, performance)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

νούμερο

substantivo masculino (performance, ato)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αριθμός

substantivo masculino (gramática) (ενικός, πληθυντικός)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Σε πολλές γλώσσες, ο αριθμός του ρήματος και του ουσιαστικού πρέπει να συμφωνεί.

νούμερο

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μέγεθος δείγματος

(vestimenta) (ρούχα, μέγεθος)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

αντίτυπο

(βιβλίο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Eles imprimiram uma edição especial do livro em papel de alta qualidade.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Αγόρασα ένα συλλεκτικό τεύχος του αγαπημένου μου περιοδικού.

παράσταση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O maquiador correu para alcançar a cantora já pronta para a apresentação.

αριθμός μελών

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

A filiação ao clube foi crescendo.

Ο αριθμός των μελών της λέσχης αυξανόταν.

όσος

(ποσότητα σε αριθμό)

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Vou levar todos os sanduíches que você ainda tiver.

Θα πάρω όσα σάντουιτς έχεις αφήσει.

μικρότερος, λιγότερος

locução adjetiva

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

μη αριθμημένος

locução adjetiva (não numerado)

ακέραιος αριθμός

(matemática) (μαθηματικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αριθμός σειρών

(tipografia)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

νούμερο δύο

τηλέφωνο

(μεταφορικά: ο αριθμός)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Os números de telefone só tinham cinco dígitos quando minha mãe nasceu.

Οι αριθμοί τηλεφώνου είχαν μόνο πέντε ψηφία όταν γεννήθηκε η μητέρα μου.

δωρεάν τηλεφωνικός αριθμός

substantivo masculino

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

ατομικός αριθμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

δυαδικός αριθμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αριθμός των νεκρών

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

μιγαδικός αριθμός

(matemática)

φόρος αίματος

(μεταφορικά)

Ο απολογισμός των θυμάτων του σεισμού αυξάνεται γρήγορα καθώς εντοπίζονται περισσότερες σοροί.

περιορισμένη ποσότητα

(quantidade limitada)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μεγάλο ποσό

(quantia considerável)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

περιορισμένος αριθμός

ο αριθμός ένα

expressão (número cardinal)

μονός αριθμός

(mat.)

τακτικό αριθμητικό

substantivo masculino

πρώτος αριθμός

substantivo masculino (quantia divisível por si mesma e 1)

πραγµατικός αριθµός

(matemática: número racional e irracional)

αριθμός κυκλοφορίας

(de veículo)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

σειριακός αριθμός

substantivo masculino

τηλεφωνικός αριθμός

(dígitos discados ao telefone)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

πυκνότητα νήματος

(densidade de fio em um tecido)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ακέραιος αριθμός

substantivo masculino (matemática: inteiro)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ζυγός αριθμός

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κωδικός τράπεζας, κωδικός υποκαταστήματος

(número da agência de banco)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αριθμός αποστολής δέματος

(número de identificação de uma fatura)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ΑΦΜ

(αριθμός φορολογικού μητρώου)

(ουσιαστικό αρσενικό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μασέρ, αντικέρ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

αριθμός λέξεων

(quantidade de palavras em um texto)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αριθμός παρτίδας

τηλέφωνο επικοινωνίας

substantivo masculino

χορευτικό νούμερο

φαξ

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αριθμός πελάτη

αριθμός δωματίου

(σε ξενοδοχείο)

όγκος πώλησεων

(ποσότητα που πουλήθηκε)

φοιτητική ταυτότητα

(documento confirmando a identidade do estudante)

ζέσταμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αριθμός κινητού

substantivo masculino

προβολή σελίδας

substantivo masculino

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

αριθμός προβολών

substantivo masculino

προσελκύω περισσότερους οπαδούς

(atrair mais seguidores)

μειώνομαι

locução verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

περιορίζομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

ξεπερνώ

locução verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

συγκεκριμένος αριθμός

expressão

Um restaurante só tem um número limitado de mesas disponíveis em um momento qualquer.

Ένα εστιατόριο έχει μόνο συγκεκριμένο αριθμό τραπεζιών διαθέσιμα κάθε δεδομένη στιγμή.

οι εγγεγραμμένοι φοιτητές

substantivo masculino

O número total de matriculados na escola é de mais de 10.000 alunos.

Το σύνολο των εγγεγραμμένων φοιτητών στη σχολή είναι πάνω από 10.000.

μικρότερος, λιγότερος

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αριθμός υποθέσεων

(νομικών, ιατρικών κλπ)

τακτικό αριθμητικό

(número)

χοντρό

(figurado, eufemismo, defecar) (μεταφορικά)

πεπερασμένος αριθμός

(número que não é infinito)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

μεγάλος αριθμός

(mat.)

νούμερο ένα επιτυχία

expressão (música mais vendida) (μουσική)

Έγινε νούμερο ένα επιτυχία στα τσαρτ από την πρώτη εβδομάδα.

μονός αριθμός

(de algo)

καταγραφή αριθμού ατόμων

(número de pessoas)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

απασχολώ περισσότερο προσωπικό

(empregar mais pessoas)

ο εαυτούλης μου, η πάρτη μου

expressão (a própria pessoa) (αργκό, παλαιό)

Πρόσεχε την πάρτη σου.

πρώτος

substantivo masculino (μαθηματικά)

Um número primo somente pode ser dividido por 1 ou ele mesmo.

Ένας πρώτος αριθμός μπορεί να διαιρεθεί χωρίς υπόλοιπο μόνο με το 1 ή με τον εαυτό του.

το νούμερο ένα

expressão (dominante, proeminente) (μεταφορικά)

αγαπημένος

(pessoa predileta)

Ron é minha pessoa número 1.

πρώτος αριθμός

substantivo masculino (μαθηματικά)

Números primos só podem ser divididos por eles mesmos e 1.

Οι πρώτοι αριθμοί διαιρούνται μόνο με τον εαυτό τους και το 1.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του número στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του número

Τι σημαίνει το algarismo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το anotar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το apontar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το avolumar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το complexo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το composto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conduzir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το decimal στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το entrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το imaginário στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το inimigo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το inteiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το marcar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το menos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το meu στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το natural στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το num στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το numa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το numerologia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το numerário στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nunca στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το número στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το por στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το positivo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το primo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pôr στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το real στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tanto στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.