Τι σημαίνει το oración στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης oración στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του oración στο ισπανικά.

Η λέξη oración στο ισπανικά σημαίνει πρόταση, προσευχή, προσευχή, προσευχή, φράση, έκφραση, προσευχή, προσευχή, υποπρόταση, ικεσία, ευθεία ερώτηση, εκκλησία, τόπος λατρείας, τόπος λατρείας, χαλάκι, θρησκευτική συνάντηση, εσάρπα, αναφορική πρόταση, συντακτική δομή, δευτερεύουσα πρόταση, δίπτυχη πρόταση, ολοκληρωμένη πρόταση, υποθετική πρόταση, κύρια πρόταση, άστικτη ασύνδετη πρόταση, απόσπασμα πρότασης, μέγεθος της πρότασης, ρηματική φράση, σύνθετη πρόταση, σύνθετη πρόταση, προσεύχομαι, ολόκληρη πρόταση, απλή πρόταση, θεματική πρόταση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης oración

πρόταση

(γραμματική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La segunda oración tiene un error de ortografía que necesita corregirse.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Η εξαρτημένη περίοδος χωρίζεται από την κύρια με κόμμα.

προσευχή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El sacerdote dice una oración.

Ο παπάς λέει μια προσευχή.

προσευχή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Este libro tiene varias oraciones.

Αυτό το βιβλίο περιέχει αρκετές προσευχές.

προσευχή

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El cura condujo a la congregación en oración. Mucha gente cree en el poder de la oración.

Ο παπάς ηγείτο της δέησης με το εκκλησίασμα. Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν στη δύναμη της προσευχής.

φράση, έκφραση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Charlie dijo una frase que preferiría no repetir en compañía educada.

Ο Τσάρλι είπε μια φράση που δε θα ήθελα να επαναλάβω σε πολιτισμένο περιβάλλον.

προσευχή

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

προσευχή

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Dedico algo de tiempo a la oración todos los días.

υποπρόταση

(Gramática)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Las oraciones compuestas contienen dos o más cláusulas independientes.

Οι σύνθετες προτάσεις έχουν δύο ή παραπάνω ανεξάρτητες προτάσεις.

ικεσία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ευθεία ερώτηση

(ερωτηματική πρόταση)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Siempre se usa un signo de interrogación al final de una oración interrogativa.

εκκλησία, τόπος λατρείας

nombre femenino

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

τόπος λατρείας

nombre femenino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Está escrito "Mi Casa será Casa de Oración" pero vosotros la habéis convertido en cueva de bandidos. (Lc. 19, 46)

χαλάκι

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Me compré una alfombra de oración absolutamente preciosa en Jericó.

θρησκευτική συνάντηση

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

No podré ir este domingo ya que a esa hora nos reuniremos los del grupo de oración.

εσάρπα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El chal de oración normalmente tiene bandas azules y una borla en cada costado.

αναφορική πρόταση

(γραμματική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Las cláusulas de relativo largas quedan mejor delimitadas por comas.

συντακτική δομή

El uso de estructuras de la oración sencillas hará que tus escritos sean más fáciles de leer.

δευτερεύουσα πρόταση

(gramática) (γραμματική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Hay varios tipos de oraciones subordinadas.

δίπτυχη πρόταση

(γλωσσολογία)

Un ejemplo de oración escindida puede ser: "Lo que no voy a permitir, es que mientas"

ολοκληρωμένη πρόταση

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Por favor, para poder traducir correctamente esa expresión, necesito una oración completa.

υποθετική πρόταση

locución nominal femenina

Ayer estudiamos los distintos tipos de oraciones condicionales.

κύρια πρόταση

nombre femenino (γραμματική)

άστικτη ασύνδετη πρόταση

(γραμματική, λάθος πρόταση)

Este es un ejemplo de frase mal construida porque contiene varias ideas y además tiene demasiadas palabras.

απόσπασμα πρότασης

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

μέγεθος της πρότασης

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ρηματική φράση

nombre femenino

La oración principal es una unidad con independencia sintáctica y sin conjunciones o adverbios que las introduzcan y las vinculen a otros elementos.

σύνθετη πρόταση

προσεύχομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

ολόκληρη πρόταση

(gramática)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Una oración completa siempre contiene un sujeto y un verbo.

Μια ολόκληρη πρόταση περιέχει (ή υποδηλώνει) ένα υποκείμενο και ένα ρήμα. Μια ολόκληρη πρόταση αρχίζει με κεφαλαίο γράμμα και τελειώνει με τελεία, ερωτηματικό ή θαυμαστικό.

απλή πρόταση

θεματική πρόταση

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του oración στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του oración

Τι σημαίνει το adjetivo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το análisis στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bendito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bien στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το compuesto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το con στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dejar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το eremita στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hacer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το miembro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το optometrista στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το oraciones στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το oración στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το oralmente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το orden στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pasivo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το principal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το relativo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sin στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sustantivo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το óptimo στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.