Τι σημαίνει το phrase στο Γαλλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης phrase στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του phrase στο Γαλλικά.
Η λέξη phrase στο Γαλλικά σημαίνει πρόταση, φραζάρισμα, φράση, στίχος, ατάκα, γύρισμα, αναπτύσσω, πιασάρικη ατάκα, στα μισά της πρότασης, έναρξη, γύρισμα του λόγου, ατάκα, δίπτυχη πρόταση, ολοκληρωμένη πρόταση, ατάκα, άστικτη ασύνδετη πρόταση, απόσπασμα πρότασης, μέγεθος της πρότασης, σύνθετη πρόταση, σύνθετη πρόταση, διαβεβαίωση, ολόκληρη πρόταση, ατάκα που προορίζεται να προσελκύσει το κοινό, απλή πρόταση, θεματική πρόταση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης phrase
πρότασηnom féminin (Grammaire) (γραμματική) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La deuxième phrase comporte une faute d'orthographe qu'il faut corriger. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Η εξαρτημένη περίοδος χωρίζεται από την κύρια με κόμμα. |
φραζάρισμαnom masculin (Musique) (αργκό) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
φράσηnom féminin (Musique) (μουσική) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Muriel a joué une courte phrase au piano. |
στίχοςnom féminin (Musique) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Le couplet a quatre phrases et le refrain, deux. Το κουπλέ έχει τέσσερις στίχους και το ρεφρέν δύο. |
ατάκαnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Il essaya de l'aborder avec la vieille phrase : "On ne s'est pas déjà vus ?" Προσπάθησε να την προσεγγίσει χρησιμοποιώντας την παλιά ατάκα: «Σε έχω ξαναδεί κάπου;» |
γύρισμαnom masculin (voix) (μουσική) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Lors de cette chanson, son phrasé (or: son débit) était tout simplement parfait. |
αναπτύσσωverbe transitif (Musique) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Josh a très bien phrasé le morceau. |
πιασάρικη ατάκα(αργκό) |
στα μισά της πρότασηςlocution adverbiale (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) J'ai du mal à rester concentré si tu m'interromps sans cesse au milieu d'une phrase. |
έναρξη
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
γύρισμα του λόγουnom féminin (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) Il a lu attentivement la lettre en savourant chaque tournure de phrase. |
ατάκαnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Le garçon a essayé de retenir l'attention de la fille avec ses phrases de drague. |
δίπτυχη πρότασηnom féminin (Grammaire) (γλωσσολογία) |
ολοκληρωμένη πρότασηnom féminin (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) Répondez aux questions par des phrases complètes. |
ατάκαnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) « Tu viens souvent ici ? » n'est pas une phrase de drague très originale, c'est le moins qu'on puisse dire. |
άστικτη ασύνδετη πρότασηnom féminin (γραμματική, λάθος πρόταση) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
απόσπασμα πρότασηςnom masculin (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
μέγεθος της πρότασηςnom féminin (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
σύνθετη πρότασηnom féminin |
σύνθετη πρότασηnom féminin |
διαβεβαίωσηnom féminin (γραπτή) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) J'ai une liste de phrases d'encouragement que je me répète tous les matins avant de me lever. |
ολόκληρη πρότασηnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Une phrase complète contient (ou sous-entend) un sujet et un verbe. Une phrase complète commence par une majuscule et se finit par un point, un point d'interrogation ou un point d'exclamation. Μια ολόκληρη πρόταση περιέχει (ή υποδηλώνει) ένα υποκείμενο και ένα ρήμα. Μια ολόκληρη πρόταση αρχίζει με κεφαλαίο γράμμα και τελειώνει με τελεία, ερωτηματικό ή θαυμαστικό. |
ατάκα που προορίζεται να προσελκύσει το κοινόnom féminin (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
απλή πρότασηnom féminin |
θεματική πρότασηnom féminin |
Ας μάθουμε Γαλλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του phrase στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.
Σχετικές λέξεις του phrase
Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά
Γνωρίζετε για το Γαλλικά
Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.