Τι σημαίνει το plaster στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης plaster στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του plaster στο Αγγλικά.
Η λέξη plaster στο Αγγλικά σημαίνει σοβάς, τσιρότο, σοβατίζω, απλώνω κτ σε κτ, πασαλείβω κτ με κτ, διανέμω, γεμίζω κτ με κτ, κάνω σκόνη, σφυροκοπώ, κολλάω, τσιρότο για κάλους, σε γύψο, γύψος, γύψος, γύψος, γύψινα έργα, τσιρότο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης plaster
σοβάςnoun (uncountable (material for coating walls, etc.) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Nathan is putting plaster on the walls. Ο Νέιθαν εφαρμόζει σοβά στους τοίχους. |
τσιρότοnoun (UK (Band-Aid: adhesive dressing) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Tim has cut his knee, so his dad puts a plaster on it. Ο Τιμ έκοψε το γόνατό του και έτσι ο μπαμπάς του του βάζει χανζαπλάστ. |
σοβατίζωtransitive verb (walls: coat with plaster) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) We need to plaster this room. Πρέπει να σοβατίσουμε αυτό το δωμάτιο. |
απλώνω κτ σε κτ(figurative, informal (spread: [sth] all over [sth]) Dawn plastered makeup on her face. Η Ντων άπλωσε μέικ-απ στο πρόσωπό της. |
πασαλείβω κτ με κτverbal expression (figurative, informal (spread: [sth] all over [sth]) (καθομιλουμένη) Rick turned his back for a minute and the kids plastered ice cream all over the sofa. Ο Ρικ γύρισε την πλάτη του για ένα λεπτό και τα παιδιά παράλειψαν με παγωτό όλον τον καναπέ. |
διανέμω(figurative, informal (distribute, spread [sth] around) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Melanie plastered the unflattering photo of her brother all over social media. |
γεμίζω κτ με κτ(figurative, informal (cover: [sth] with [sth]) Irene plastered all the notice boards in town with posters advertising her café. Η Άιριν γέμισε όλους τους πίνακες ανακοινώσεων της πόλης με διαφημιστικές αφίσες για το καφέ της. |
κάνω σκόνηtransitive verb (figurative, slang (defeat) (μεταφορικά) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) The home team plastered their opponents. |
σφυροκοπώtransitive verb (figurative, slang (hurt, knock down) (μεταφορικά) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) The titleholder is plastering the challenger. |
κολλάω(cause to lie flat) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Colin plastered his hair down with Brylcreem. |
τσιρότο για κάλουςnoun (foot dressing) (πατούσα, πόδι: κάλος) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
σε γύψοexpression (broken limb: cast in plaster) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Julie's arm was in plaster for six weeks after she fell out of a tree. The technician put the injured man's leg in a cast. |
γύψοςnoun (casing to immobilize a broken bone) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) I have to wear this plaster cast on my arm for a month. |
γύψοςnoun ([sth] sculpted from plaster) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) The plaster cast of her head was used to form a latex mask. |
γύψοςnoun (white plaster used to make casts) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) We dipped pieces of gauze in plaster of Paris and laid them on Jane's face to make a mask. |
γύψινα έργαnoun (sculptures made from plaster) (ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) |
τσιρότοnoun (adhesive strip for covering a small wound) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του plaster στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του plaster
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.