Τι σημαίνει το noite στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης noite στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του noite στο πορτογαλικά.

Η λέξη noite στο πορτογαλικά σημαίνει νύχτα, βράδυ, βραδιά, σκοτεινή περίοδος, σκοτεινή σελίδα, μέρα, νύχτα, βράδυ, βράδυ, μεσάνυχτα, ξεπέτα, οινοθήρα, μελετώ τη νύχτα, που συμβαίνει κάθε βράδυ, βραδινός, νυχτερινός, ολονύχτιος, μαύρος σαν κατράμι, απόψε, κάθε βράδυ, τη νύχτα, κατά τη διάρκεια της νύχτας, μέσα στη νύχτα, όλη την νύχτα, μέρα-νύχτα, μέρα νύχτα, νυχθημερόν, εικοσιτέσσερεις ώρες το εικοσιτετράωρο, το βράδυ, το σούρουπο, τη νύχτα, το βράδυ, τη νύχτα, το βράδυ, τη νύχτα, κατά την διάρκεια της νύχτας, κάθε βράδυ, κάθε νύχτα, αργά το απόγευμα, χθες το βράδυ, χτες βράδυ, αργά το βράδυ, αργά τη νύχτα, εκείνο το βράδυ, εκείνη τη νύχτα, αύριο το βράδυ, αύριο βράδυ, κατά τη διάρκεια της νύχτας, απ' τη μια στιγμή στην άλλη, χθες το βράδυ, αργά το απόγευμα, όλη τη νύχτα, καθόλη τη διάρκεια της νύχτας, καληνύχτα, καλησπέρα, όνειρα γλυκά, καθημερινή, μπαρότσαρκα, ωραία βραδιά, δεξίωση γάμου, πεταλούδα της νύχτας, έξι μετά μεσημβρίας, απογευματινή βάρδια, απόψε, παραμονή Πρωτοχρονιάς, έξοδος, πρεμιέρα, το προηγούμενο βράδυ, θεματική βραδιά, νύχτα γάμου, πρώτη νύχτα του γάμου, ολονυχτία, σήμερα το βράδυ, χορεύω όλη τη νύχτα, χορεύω όλη νύχτα, χορεύω ως το ξημέρωμα, εργάζομαι αργά το βράδυ, μένω, δεν έρχομαι σπίτι, δεν γυρίζω, μένω έξω, κοιμάμαι στο σπίτι κάποιου άλλου, ολονύχτιος, συνεχής, διαρκής, ασταμάτητος, αδιάκοπος, κατάμαυρος, απόψε, τη νύχτα, για τη νύχτα, το βράδυ, για το βράδυ, σήμερα το βράδυ, χθες τη νύχτα, το προηγούμενο βράδυ, το απόγευμα, καληνύχτα, καλόν ύπνο, οχτώ η ώρα, δέκα η ώρα, εννέα και μισή, εννιά και μισή, μέσα σε μια νύχτα, μέσα σε ένα βράδυ, σε μια νύχτα, σε ένα βράδυ, το απόγευμα, απόψε, για καληνύχτα, απόψε, το όριο των 9 μ.μ., νυχτερινός, της στιγμής, καλό βράδυ, καλησπέρα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης noite

νύχτα

substantivo feminino (horas sem luz)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Era uma noite fria e escura.

Ήταν ένα κρύο, σκοτεινό βράδυ.

βράδυ

substantivo feminino (anoitecer)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O espetáculo de fogos de artifício começará à noite, quando o céu escurecer.

Χθες το βράδυ φάγαμε σε ένα πολυτελές εστιατόριο.

βραδιά

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A noite de sexta é noite de pôquer.

Το βράδυ της Παρασκευής είναι βραδιά πόκερ.

σκοτεινή περίοδος, σκοτεινή σελίδα

substantivo feminino (figurado: desdita) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

A Guerra Civil foi a noite da história americana.

Ο Εμφύλιος Πόλεμος ήταν μια σκοτεινή περίοδος (or: μια σκοτεινή σελίδα) στην Αμερικάνικη ιστορία.

μέρα

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Eles fizeram sua melhor performance na terça à noite.

Έδωσαν την καλύτερή τους παράσταση το τρίτο βράδυ.

νύχτα

substantivo feminino (período da noite)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

βράδυ

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ο νεαρός δούλευε από το πρωί ως το βράδυ, χωρίς σταματημό.

βράδυ

(início da noite)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Aqui é bonito à noite.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Θα γυρίσω κατά το βραδάκι.

μεσάνυχτα

substantivo feminino

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

O sino tocou à meia-noite.

Η καμπάνα χτύπησε τα μεσάνυχτα.

ξεπέτα

(BRA: gíria, sexo casual)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

οινοθήρα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μελετώ τη νύχτα

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

που συμβαίνει κάθε βράδυ

βραδινός, νυχτερινός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

ολονύχτιος

expressão

μαύρος σαν κατράμι

locução adjetiva (μεταφορικά)

Estava escuro como a noite dentro da caverna.

απόψε

advérbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Nosso voo parte esta noite, às 23:30.

Η πτήση μας αναχωρεί απόψε στις 11.30.

κάθε βράδυ

locução adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

τη νύχτα, κατά τη διάρκεια της νύχτας, μέσα στη νύχτα

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

Mais abobrinhas haviam surgido da noite para o dia.

Και άλλα κολοκύθια είχαν εμφανιστεί κατά τη διάρκεια της νύχτας.

όλη την νύχτα

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

μέρα-νύχτα

locução adverbial

O Edgar tem trabalhado dia e noite para deixar a casa pronta a tempo.

μέρα νύχτα

locução adverbial

νυχθημερόν, εικοσιτέσσερεις ώρες το εικοσιτετράωρο

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

το βράδυ, το σούρουπο

locução adverbial

τη νύχτα, το βράδυ

locução adverbial

Os morcegos só se alimentam à noite. Meu gato normalmente é mais alerta e brincalhão à noite.

Οι νυκτερίδες τρέφονται μόνο τη νύχτα. Η γάτα μου είναι συχνά πιο ξύπνια και παιχνιδιάρα το βράδυ.

τη νύχτα, το βράδυ

locução adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

τη νύχτα

locução adverbial

κατά την διάρκεια της νύχτας

locução adverbial (durante a noite toda)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

κάθε βράδυ, κάθε νύχτα

locução adverbial

αργά το απόγευμα

locução adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

χθες το βράδυ, χτες βράδυ

Eu fui para a cama muito cedo ontem à noite, logo após as nove.

Πήγα για ύπνο πολύ νωρίς χτες το βράδυ, λίγο μετά τις εννιά.

αργά το βράδυ, αργά τη νύχτα

locução adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

εκείνο το βράδυ, εκείνη τη νύχτα

locução adverbial (em uma noite específica anterior)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Δεκαέξι πλοία βυθίστηκαν εκείνο το βράδυ. Θυμάσαι τι έκανες εκείνο το βράδυ;

αύριο το βράδυ, αύριο βράδυ

locução adverbial (na noite seguinte)

κατά τη διάρκεια της νύχτας

locução adverbial

απ' τη μια στιγμή στην άλλη

(ξαφνικά, απρόσμενα)

χθες το βράδυ

locução adverbial

αργά το απόγευμα

όλη τη νύχτα, καθόλη τη διάρκεια της νύχτας

locução adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

καληνύχτα

interjeição

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

καλησπέρα

interjeição (συνάντηση)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

"Boa noite, senhor. Você já quer fazer o pedido?", perguntou o garçom.

«Καλησπέρα σας κύριε. Είστε έτοιμος να παραγγείλετε»; ρώτησε ο σερβιτόρος.

όνειρα γλυκά

καθημερινή

(noite: de 2a a 6a) (συνήθως πληθυντικός)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Τις καθημερινές δεν επιτρέπω στην κόρη μου να δει τηλεόραση πριν τον ύπνο.

μπαρότσαρκα

(ανεπίσημο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ωραία βραδιά

expressão

Nós jantamos carne e rimos muito. Foi uma boa noite.

Φάγαμε μπριζόλες για δείπνο και γελάσαμε πολύ, ήταν μια ωραία βραδιά.

δεξίωση γάμου

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πεταλούδα της νύχτας

(eufemismo: prostituta) (ευφημισμός)

έξι μετά μεσημβρίας

(6 P.M., 18:00 horas) (ώρα)

απογευματινή βάρδια

(período noturno de trabalho)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

απόψε

locução adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

παραμονή Πρωτοχρονιάς

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Na noite de ano novo, muitas pessoas vão para festas e soltam fogos de artifício. A noite de ano novo é o 31 de dezembro.

Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς πολλοί πηγαίνουν σε πάρτι και ρίχνουν πυροτεχνήματα. Η παραμονή της Πρωτοχρονιάς είναι στις 31 Δεκεμβρίου.

έξοδος

expressão (sair para evento social)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πρεμιέρα

(teatro: estreia de um espetáculo)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

το προηγούμενο βράδυ

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

θεματική βραδιά

(evento noturno baseado no conceito ou artifício)

νύχτα γάμου, πρώτη νύχτα του γάμου

substantivo feminino (primeira noite juntos de um casal recém-casado)

ολονυχτία

expressão (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σήμερα το βράδυ

χορεύω όλη τη νύχτα, χορεύω όλη νύχτα, χορεύω ως το ξημέρωμα

locução verbal

εργάζομαι αργά το βράδυ

μένω

(σε κάποιον ή κάπου)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Μαμά, να κοιμηθώ στην Άννα απόψε;

δεν έρχομαι σπίτι, δεν γυρίζω

(não voltar em casa durante a noite)

μένω έξω

Estudantes muitas vezes passam a noite fora na balada.

Οι φοιτητές συχνά μένουν έξω όλη νύχτα για να διασκεδάσουν.

κοιμάμαι στο σπίτι κάποιου άλλου

(passar a noite/dormir na casa de alguém)

ολονύχτιος

locução adjetiva

Το ολονύχτιο διάβασμα με εξαντλεί.

συνεχής, διαρκής, ασταμάτητος, αδιάκοπος

(constante)

A mãe do João está muito doente e precisa de acompanhamento noite e dia.

Η μητέρα του είναι πολύ άρρωστη και χρειάζεται συνεχή προσοχή.

κατάμαυρος

locução adjetiva (μεταφορικά)

O pelo do gato era negro como a noite.

Το τρίχωμα της γάτας ήταν κατάμαυρο.

απόψε

advérbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Vamos sair para jantar hoje à noite.

Θα βγούμε για φαγητό απόψε.

τη νύχτα, για τη νύχτα, το βράδυ, για το βράδυ

locução adverbial

Janice ficou por uma noite em um hotel.

Η Τζάνις έμεινε σε ένα ξενοδοχείο τη νύχτα.

σήμερα το βράδυ

locução adverbial (esta noite)

χθες τη νύχτα

Houve uma tempestade de neve pesada na área ontem à noite.

Χθες τη νύχτα, υπήρξε έντονη χιονόπτωση στην περιοχή.

το προηγούμενο βράδυ

locução adverbial

το απόγευμα

locução adverbial (νωρίς, μέχρι τις 7-8)

καληνύχτα

interjeição

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

καλόν ύπνο

οχτώ η ώρα

(20h)

δέκα η ώρα

εννέα και μισή, εννιά και μισή

locução adverbial (horário) (το βράδυ)

μέσα σε μια νύχτα, μέσα σε ένα βράδυ, σε μια νύχτα, σε ένα βράδυ

locução adverbial (μεταφορικά)

Tudo pareceu mudar da noite para o dia.

Όλα φαίνονταν να αλλάζουν εν μια νυκτί.

το απόγευμα

locução adverbial (horário) (νωρίς, μέχρι τις 7-8)

απόψε

substantivo masculino

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Esta noite as estrelas estão brilhando intensamente.

Απόψε τα αστέρια είναι λαμπερά.

για καληνύχτα

locução adjetiva

απόψε

Mal posso esperar por hoje à noite; vou ao cinema assistir aquele filme novo.

Ανυπομονώ να έρθει το βράδυ. Θα πάω σινεμά να δω τη νέα ταινία.

το όριο των 9 μ.μ.

substantivo feminino

νυχτερινός

locução adverbial

της στιγμής

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Esta canção foi uma sensação da noite para o dia.

Αυτό το τραγούδι έγινε το χιτ στη στιγμή.

καλό βράδυ

expressão

καλησπέρα

interjeição

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του noite στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του noite

Τι σημαίνει το algum στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το boca στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το claro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desvelar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το duma στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fechar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gostar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το hora στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το já στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το meia-noite στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το noitada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το noite στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το noiva στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το noivado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το noivo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nojento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nojo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nódoa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nódulo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nômade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το portanto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το querer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rainha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το seja στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sereno στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tarde στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το todo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vestido στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.