Τι σημαίνει το poucos στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης poucos στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του poucos στο πορτογαλικά.

Η λέξη poucos στο πορτογαλικά σημαίνει λίγοι, εικοσάρης, εικοσάχρονος, όχι και λίγοι, καμιά εκατοσταριά, καμιά κατοσταριά, υποστελεχωμένος, σταδιακά, παρατεταμένης αποδέσμευσης, παρατεταμένης έκλυσης, οι λίγοι τυχεροί, οι λίγοι προνομιούχοι, λίγοι εκλεκτοί, λίγοι προνομοιούχοι, έχω λίγη δουλειά, εικοσάρης, εικοσάρα, τρυπώνω, οι λίγοι, στα σαράντα, γύρω στα σαράντα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης poucos

λίγοι

pronome (pequeno número de pessoas) (μόνο πληθυντικός)

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

Poucos já viram essa pintura.

Αυτόν τον πίνακα τον έχουν δει λίγοι.

εικοσάρης, εικοσάχρονος

locução adjetiva (idade)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Είναι εικοσικάτι χρονών, αλλά μεγαλοδείχνει.

όχι και λίγοι

locução pronominal

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Entre todos nós, não eram poucos os vegetarianos

Δεν ήταν και λίγοι οι χορτοφάγοι ανάμεσά μας.

καμιά εκατοσταριά, καμιά κατοσταριά

expressão (aproximação de quantidade) (ανεπίσημο)

υποστελεχωμένος

σταδιακά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Σταδιακά τα σύννεφα έφυγαν κι έλαμψε ένας λαμπρός ήλιος.

παρατεταμένης αποδέσμευσης, παρατεταμένης έκλυσης

expressão (φάρμακο)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

οι λίγοι τυχεροί, οι λίγοι προνομιούχοι

substantivo masculino (pequeno número de pessoas afortunadas)

λίγοι εκλεκτοί, λίγοι προνομοιούχοι

(επιλογή: ελίτ)

έχω λίγη δουλειά

expressão verbal

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

εικοσάρης, εικοσάρα

(idade, informal)

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

τρυπώνω

(μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

No começo, ela nunca imaginara que ele pudesse ser infiel, mas as dúvidas começaram a surgir aos poucos.

οι λίγοι

expressão (minoria) (μόνο πληθυντικός)

Os poucos que o conheciam bem o amavam muito.

Οι λίγοι που τον ήξεραν καλά τον αγαπούσαν πάρα πολύ.

στα σαράντα, γύρω στα σαράντα

expressão (idade) (για ηλικία)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του poucos στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του poucos

Τι σημαίνει το ar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cara στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το certo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nosso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το passar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το passo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το potranca στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pouco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το poucos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το poupa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το poupado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το poupança στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το poupar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pousada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pousar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pouso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το povo στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.