Τι σημαίνει το povo στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης povo στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του povo στο πορτογαλικά.

Η λέξη povo στο πορτογαλικά σημαίνει άνθρωποι, ο απλός λαός, λαός, λαός, λαός, κάτοικοι, λαός, πληθυσμός, πολίτες, κοινό, απλός λαός, κοινό, κοινός πολίτης, λαϊκός, γνωστός, δημοφιλής, λαϊκός, για μαζική κατανάλωση, που συζητιέται πολύ, που είναι στη δημοσιότητα, Η εξουσία στον λαό!, ο μέσος άνθρωπος, κοινωνικός άνθρωπος, ο Εκλεκτός Λαός, ντόπιοι, απλοί πολίτες, εκλεκτοί. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης povo

άνθρωποι

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι Ολυμπιακοί (αγώνες), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

O aldeões são um povo simples, que ainda seguem um modo de vida muito tradicional.

Οι χωρικοί είναι απλοί άνθρωποι, που ακόμη έχουν έναν πολύ παραδοσιακό τρόπο ζωής.

ο απλός λαός

substantivo masculino

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

λαός

substantivo masculino (habitantes)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Eu convoco o povo desta cidade a votar contra a medida!

Προσκαλώ τους κατοίκους αυτής της πόλης να καταψηφίσουν αυτό το μέτρο.

λαός

substantivo masculino (cidadãos) (σύνολο ατόμων)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

A constituição foi escrita pelo povo e para o povo.

Το σύνταγμα γράφτηκε από τους πολίτες και για τους πολίτες.

λαός

substantivo masculino (nação, grupo cultural)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Os romanos eram um povo militarista.

Οι Ρωμαίοι ήταν ένα στρατιωτικό έθνος.

κάτοικοι

λαός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

πληθυσμός

(habitantes) (κάτοικοι)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

A população da ilha desconfia dos forasteiros.

Ο πληθυσμός του νησιού αντιμετωπίζει τους ξένους με καχυποψία.

πολίτες

κοινό

substantivo masculino (povo em geral)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

απλός λαός

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

κοινό

substantivo masculino (público em geral)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ele é um líder que gosta de se dirigir ao público regularmente.

Είναι ένας ηγέτης που του αρέσει να απευθύνεται τακτικά στον λαό.

κοινός πολίτης

(INGL, sem título)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

λαϊκός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

O congressista é um herói popular na pequena cidade onde cresceu.

Ο γερουσιαστής είναι λαϊκός ήρωας στη μικρή κωμόπολη όπου μεγάλωσε.

γνωστός

expressão (conhecido publicamente)

δημοφιλής, λαϊκός, για μαζική κατανάλωση

locução adverbial (populista)

που συζητιέται πολύ, που είναι στη δημοσιότητα

locução adverbial

Το νέο σκάνδαλο συζητιέται πολύ αυτές τις μέρες.

Η εξουσία στον λαό!

interjeição (slogan revolucionário de esquerda)

ο μέσος άνθρωπος

(figurativo - homem comum)

κοινωνικός άνθρωπος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

John é realmente uma pessoa sociável: ele pode conversar com qualquer um.

ο Εκλεκτός Λαός

(judaísmo: apelido do povo de Israel) (ιουδαϊσμός)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

ντόπιοι

substantivo masculino

απλοί πολίτες

(pessoas comuns, membros locais de grupos) (μεταφορικά)

εκλεκτοί

(privilegiados)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του povo στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του povo

Τι σημαίνει το conjurar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dispor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το divórcio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dizer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το endereçar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το falar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το homem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το incitar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το induzir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το instigar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το levantar-se στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το poupado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το poupança στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το poupar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pousada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pousar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pouso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το povo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το povoado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το povoamento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το povoar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το povos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το poxa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pra στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το praça στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sobrecarregar στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.