Τι σημαίνει το pumped στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pumped στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pumped στο Αγγλικά.

Η λέξη pumped στο Αγγλικά σημαίνει τρόμπα, αντλία, αντλία, πιέζω επίμονα, βάζω, αντλώ, διοχετεύω, διοχετεύω κτ σε κτ, μπαλαρίνα, είδος παπουτσιού, γόβα, χύνομαι, ξεχύνομαι, πιέζω, πιέζω κπ για κτ, διοχετεύω κτ σε κτ, γαζώνω κτ/κπ με κτ, αντλώ, αδειάζω, φουσκώνω, τρομπάρω, παραφουσκώνω, ξεσηκώνω, τρόμπα, τρόμπα, διανεμητής μπύρας, τρόμπα, αντλία στήθους, τρόμπα, αντλία καυσίμου, αντλία βενζίνης, υπάλληλος βενζινάδικου, βενζινοπώλης, χειροκίνητη αντλία, αντλία θερμότητας, αντλία ινσουλίνης, υδραυλική αντλία, ανοίγω τον δρόμο, κάνω βάρη, αναρρόφηση, μέτρα για την επαναδραστηριοποιητική, χώρος σε σπα όπου διατίθεται ιαματικό νερό, επαναληπτική καραμπίνα, στομαχική αντλία, σωλήνας αναρρόφησης, αντλία εκκένωσης υπόγειων υγρών, αντλία κενού, αντλία νερού. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pumped

τρόμπα

noun (device for inflating [sth])

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Marilyn's bike tyre has gone flat, so she's looking for a pump to blow it back up again.

Το λάστιχο του ποδηλάτου της Μέρλιν έγινε πίτα και έτσι ψάχνει για μια τρόμπα για να το φουσκώσει.

αντλία

noun (water pump)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tom bought a pump after his cellar had been flooded three times.

Ο Τομ αγόρασε μια αντλία αφότου το κελάρι του πλημμύρισε τρεις φορές.

αντλία

noun (gasoline dispenser)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

William pulled up beside the pump, got out of the car, and began to fill the tank.

Ο Ουίλλιαμ σταμάτησε δίπλα από την αντλία, βγήκε από το αυτοκίνητο και άρχισε να γεμίζει το ντεπόζιτο.

πιέζω επίμονα

transitive verb (push repeatedly)

Max pumped the handle, desperately trying to open the door.

Ο Μαξ πίεσε επίμονα το χερούλι, προσπαθώντας απελπισμένα να ανοίξει την πόρτα.

βάζω

transitive verb (dispense: gasoline) (βενζίνη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Petra pumped petrol into her car's tank.

Η Πέτρα έβαλε πετρέλαιο στο ντεπόζιτο του αυτοκινήτου της.

αντλώ

transitive verb (force: water, air)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ursula is pumping the water out of her cellar, following the recent floods.

Η Ούρσουλα αντλεί το νερό από το κελάρι της μετά από τις πρόσφατες πλημμύρες.

διοχετεύω

(insert: air)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The gas station attendant pumped air into the tires.

διοχετεύω κτ σε κτ

(figurative (inject)

The addict pumped the drug into her vein.

μπαλαρίνα

noun (UK, often plural (ballet shoe) (συνήθως πληθυντικός)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Janet likes wearing heels, but carries a pair of pumps in her bag for her long walk home.

είδος παπουτσιού

noun (UK, often plural (sports, ballet: slip-on shoe)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Neil has forgotten his pumps, so he can't do PE today.

γόβα

noun (US, usually plural (high-heeled shoe) (συχνά πληθυντικός)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Linda always wears pumps in the office.

χύνομαι, ξεχύνομαι

intransitive verb (liquid: spurt)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Water pumped from the burst pipe.

πιέζω

transitive verb (figurative, informal (interrogate)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The cops were pumping the suspect, trying to get a confession out of him.

πιέζω κπ για κτ

(figurative, informal (interrogate)

Karen's colleagues keep pumping her for information about the merger, but she won't tell them anything.

διοχετεύω κτ σε κτ

(figurative (invest: money, etc.)

The project is failing, but the backers keep pumping money into it anyway.

γαζώνω κτ/κπ με κτ

(bullets: fire repeatedly)

The gunman pumped bullets into the car.

αντλώ

phrasal verb, transitive, separable (emit, produce)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The tabloid newspapers keep pumping out stories about celebrities.

αδειάζω

phrasal verb, transitive, separable (extract by pumping)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ursula is pumping out her cellar.

φουσκώνω, τρομπάρω

phrasal verb, transitive, separable (inflate)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Marilyn is pumping up her bike tyre.

Η Μέριλιν φουσκώνει το λάστιχο του ποδηλάτου της.

παραφουσκώνω

phrasal verb, transitive, separable (slang, figurative (increase) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ξεσηκώνω

phrasal verb, transitive, separable (figurative (cause excitement)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

τρόμπα

noun (device: inflates tyres)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

To inflate our car tires, we use the air pump at the gas station instead of the bicycle pump at home.

τρόμπα

noun (device: compresses air)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

διανεμητής μπύρας

noun (draws beer from keg)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

τρόμπα

noun (device: inflates bicycle tyres) (ποδήλατο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Peter's bicycle had a flat tyre, so he went to get his bike pump.

αντλία στήθους

noun (device for expressing breast milk) (για το μητρικό γάλα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

I extract milk with a breast pump so the nanny can feed the baby while I'm at work.

τρόμπα

noun (foot-operated pumping device) (όχι ηλεκτρική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

We inflated the dinghy with a foot pump.

αντλία καυσίμου

noun (engine part) (μηχανή εσωτερικής καύσης)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

My car doesn't run because the fuel pump is broken.

αντλία βενζίνης

noun (fuel dispenser for vehicles)

υπάλληλος βενζινάδικου

noun (person who works petrol pumps)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. πολιτικός μηχανικός, Διευθύνων Σύμβουλος κλπ.)

I can't remember the last time I saw a petrol pump attendant in the UK.

βενζινοπώλης

noun (person who works gas pumps)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Self service has made gasoline pump attendants a thing of the past.

χειροκίνητη αντλία

noun (device for inserting air or liquid)

αντλία θερμότητας

(mechanics)

αντλία ινσουλίνης

(medicine)

υδραυλική αντλία

noun (pump powered by hydraulics)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ανοίγω τον δρόμο

verbal expression (stimulate [sth] to happen) (μεταφορικά)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

The new frozen yogurt shop primed the pump with a day-long giveaway.

κάνω βάρη

intransitive verb (lift weights for exercise) (γυμναστήριο)

αναρρόφηση

noun (getting fluid into a pump at startup) (υγρού από αντλία)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μέτρα για την επαναδραστηριοποιητική

noun (US, figurative (government: stimulus spending) (οικονομία)

χώρος σε σπα όπου διατίθεται ιαματικό νερό

noun (area in a spa for refreshments)

επαναληπτική καραμπίνα

noun (powerful firearm)

στομαχική αντλία

noun (device for emptying stomach contents)

σωλήνας αναρρόφησης

noun (mechanism for drawing up liquid)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αντλία εκκένωσης υπόγειων υγρών

(machinery)

αντλία κενού

(machinery)

αντλία νερού

noun (device that moves water)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pumped στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του pumped

Τι σημαίνει το provided στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το public στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pull στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pull away στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pull back στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pull down στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pull in στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pull up στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pulsate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pulsation στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pulse στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pulses στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pulverize στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το puma στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pumice στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pummel στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pump στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pumping στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pumpkin στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pun στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το punch στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το punchline στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το punctilious στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το punctual στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το punctuality στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το punctually στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το purpose στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pursue στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pursuit στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το push στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το push out στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το push up στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το put στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το put aside στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το put back στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το put on στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το put out στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.