Τι σημαίνει το quatro στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης quatro στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του quatro στο πορτογαλικά.

Η λέξη quatro στο πορτογαλικά σημαίνει τέσσερα, τέσσερα, τέσσερα, τέσσερις, τέσσερις, τεσσάρων, τέσσερα, τεσσάρα, τεσσάρι, τέταρτη, τέταρτη, γυαλάκιας, γυαλαμπούκας, μου κόβονται τα γόνατα, πανεύκολος, με 4 χέρια, τετράποδος, κομμένος στα τέσσερα, με τέσσερα γράμματα, που έχει τέσσερα γράμματα, απόρρητα, εμπιστευτικά, μυστικά, στα τέσσερα, στα τέσσερα, κύβος φλας, κρεβάτι με ουρανό, τέσσερα επί τέσσερα, μέθοδος εκτύπωσης με τέσσερα χρώματα, τετράφυλλο τριφύλλι, στρατηγός τεσσάρων αστέρων, περίοδος τεσσάρων ετών, 4η Ιουλίου, τρία τέταρτα, εικοστός τέταρτος, δύο τέταρτα, δύο επί τέσσερα, κόψιμο στα τέσσερα, τέσσερις η ώρα, τέσσερα επί τέσσερα, εντελώς, τελείως, ανώτερος, τετράτροχος, δένω χειροπόδαρα, είκοσι τέσσερα, είκοσι τεσσάρων, στα τέσσερα, τετράφυλλο τριφύλλι, δύο πίντες, φωτογραφία, τέσσερις η ώρα, τετράστερος, τέσσερα επί τέσσερα, είκοσι τέσσερα, είκοσι τεσσάρων, λίτρο, στις είκοσι τέσσερις, παιχνίδι με μπάλα σε τέσσερα τετράγωνα, στις είκοσι τέσσερις, είκοσι τέσσερα, εικοστή τέταρτη, εικοστή τέταρτη, εικοστής τετάρτης, του κοψίματος στα τέσσερα, τετάρτη, στις τέσσερις, με γυαλιά, που φοράει γυαλιά, Τετάρτη Ιουλίου, κόβω στα τέσσερα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης quatro

τέσσερα

numeral (número)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τέσσερα

numeral (símbolo numérico)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τέσσερα

substantivo masculino (grupo)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Os quatro saíram ontem à noite.

τέσσερις

numeral (hora)

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Que horas são? Quatro.

Τι ώρα είναι; Είναι τέσσερις.

τέσσερις

numeral (αριθμός)

Naquela noite, ela bebeu quatro cervejas.

Ήπιε τέσσερις μπίρες εκείνο το βράδυ.

τεσσάρων

numeral

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Meu filho faz quatro amanhã.

Είναι τέσσερα.

τέσσερα

numeral

De 20 perguntas, Millie respondeu só quatro corretamente.

τεσσάρα

substantivo masculino (dado)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τεσσάρι

(baralho: 4 cartas)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ele mostrou que tinha três quadras e ganhou a mão.

τέταρτη

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Eu nasci em 4 de agosto, por isso meu signo estelar é Leão.

τέταρτη

O prazo para envios é 4 de agosto.

γυαλάκιας, γυαλαμπούκας

substantivo masculino e feminino (BRA, pessoa que usa óculos, pejorativo) (καθομιλουμένη, μειωτικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

μου κόβονται τα γόνατα

(sentir muita atração por alguém) (μτφ, καθομιλουμένη)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

πανεύκολος

(figurado)

με 4 χέρια

locução adjetiva (μεταφορικά)

τετράποδος

κομμένος στα τέσσερα

locução adjetiva

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

με τέσσερα γράμματα, που έχει τέσσερα γράμματα

(palavra)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

απόρρητα, εμπιστευτικά, μυστικά

locução adverbial (figurado)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

στα τέσσερα

locução adverbial

στα τέσσερα

(posição sexual, vulgar)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

κύβος φλας

(φωτογραφία)

κρεβάτι με ουρανό

τέσσερα επί τέσσερα

μέθοδος εκτύπωσης με τέσσερα χρώματα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τετράφυλλο τριφύλλι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

στρατηγός τεσσάρων αστέρων

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

περίοδος τεσσάρων ετών

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

4η Ιουλίου

(Independência americana) (Τετάρτη Ιουλίου)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Os fogos de artifício são minha parte favorita do Quatro de Julho.

τρία τέταρτα

(música) (μουσική)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

εικοστός τέταρτος

numeral (τακτικό αριθμητικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

δύο τέταρτα

(música: marcador de tempo de 2/4) (μουσική)

δύο επί τέσσερα

numeral (medida de madeira)

κόψιμο στα τέσσερα

expressão

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

τέσσερις η ώρα

expressão (da noite)

τέσσερα επί τέσσερα

(tipo de veículo) (όχημα)

εντελώς, τελείως

locução adjetiva

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

ανώτερος

locução adjetiva (militar)

τετράτροχος

locução adjetiva

δένω χειροπόδαρα

(animal) (ζώο ή σαν ζώο)

είκοσι τέσσερα, είκοσι τεσσάρων

numeral

στα τέσσερα

locução adverbial

τετράφυλλο τριφύλλι

(sinal de boa sorte)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

δύο πίντες

substantivo masculino (medida)

φωτογραφία

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Πρέπει να βγάλω φωτογραφία για την αίτηση διαβατηρίου.

τέσσερις η ώρα

expressão (da manhã)

τετράστερος

locução adjetiva (classificação, hotel, restaurante, etc.)

τέσσερα επί τέσσερα

expressão

είκοσι τέσσερα, είκοσι τεσσάρων

numeral (idade)

λίτρο

substantivo masculino (medida) (περίπου)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

στις είκοσι τέσσερις

παιχνίδι με μπάλα σε τέσσερα τετράγωνα

(jogo infantil)

στις είκοσι τέσσερις

(dia do mês)

είκοσι τέσσερα

pronome

εικοστή τέταρτη

numeral (dia do mês) (για ημερομηνία)

εικοστή τέταρτη, εικοστής τετάρτης

numeral (dia do mês) (για ημερομηνία)

του κοψίματος στα τέσσερα

substantivo feminino (σε γενική)

τετάρτη

expressão (do mês)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

στις τέσσερις

expressão (quarto dia do mês) (του μήνα)

Tom tem uma consulta com o dentista no dia quatro de junho.

Ο Τομ έχει ραντεβού με τον οδοντίατρο στις τέσσερις του Ιουνίου.

με γυαλιά, που φοράει γυαλιά

Τετάρτη Ιουλίου

(feriado americano)

κόβω στα τέσσερα

expressão verbal

Fred dividiu o sanduíche em quatro e deu um pedaço para cada uma das quatro crianças.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του quatro στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του quatro

Τι σημαίνει το andar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το diabo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το diligência στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το entre στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το garrote στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το levar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το linha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το palavra στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το para στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το parede στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedra στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το quarto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το quartos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το quase στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το quati στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το quatorze στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το quatro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το que στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το quebra στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το quebra-cabeça στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το quebra-luz στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το quebra-mar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το quebrada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το quebradiço στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το quê στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ter στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vento στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.