Τι σημαίνει το quelques στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης quelques στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του quelques στο Γαλλικά.

Η λέξη quelques στο Γαλλικά σημαίνει μερικοί, λίγοι, έστω και λίγος, λίγοι, μερικοί, όταν θα πλησιάζει η ώρα, όταν θα πλησιάζει ο καιρός, λίγοι, αυτοσχεδιάζω, κάθε λίγους, κάθε μερικούς, περιληπτικά, συνοπτικά, περιληπτικά, εν ολίγοις, μετά από λίγο, μετά από κάποιο διάστημα, είναι ζήτημα, λίγο πιο πέρα, λίγο μετά, λίγο πιο κάτω, λίγος, ελάχιστος, εξαψήφιο εισόδημα, εξαψήφιος μισθός, λίγα ψιλά, κάτι ψιλά, λίγα λόγια, κοντινή απόσταση, λίγοι εκλεκτοί, λίγοι προνομοιούχοι, λέω λίγα λόγια, εξαψήφιο εισόδημα, βασικές γνώσεις, εκκρεμότητες, λίγοι από, οι λίγοι, περίπου, μεταξύ άλλων, μερικές σταγόνες. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης quelques

μερικοί

(un petit nombre) (μόνο πληθυντικός)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

J'ai mangé quelques chocolats, mais pas trop.

Έφαγα μερικές σοκολάτες, αλλά όχι πολλές.

λίγοι

adjectif (μόνο πληθυντικός)

J'ai quelques questions à vous poser.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Οι συμμετέχοντες στην εκδρομή ήταν ευάριθμοι.

έστω και λίγος

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Όποιος έχει έστω και λίγη κοινή λογική δεν θα ήξερε ότι αυτό δεν πρέπει να το κάνει!

λίγοι, μερικοί

(figuré)

Seule une poignée de personnes s'est portée volontaire pour le projet.

Μόνο μια χούφτα άνθρωποι δήλωσαν εθελοντές για το πρότζεκτ.

όταν θα πλησιάζει η ώρα, όταν θα πλησιάζει ο καιρός

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

λίγοι

(petit nombre) (μόνο πληθυντικός)

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

Quelques-uns sont venus, mais pas beaucoup.

Λίγοι ήρθαν, όχι πολλοί.

αυτοσχεδιάζω

(sur un piano)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Αυτοσχεδίαζα με την κιθάρα και μου ήρθε ένα τραγούδι.

κάθε λίγους, κάθε μερικούς

Mon frère, qui vit à 320 km, nous rend visite toutes les deux ou trois semaines.

περιληπτικά, συνοπτικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

περιληπτικά, εν ολίγοις

C'est une longue histoire. Je vais te la raconter en quelques mots.

μετά από λίγο, μετά από κάποιο διάστημα

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

Après quelque temps, l'architecte a livré les plans de notre nouvelle maison.

είναι ζήτημα

(minutes, jours) (χρόνου, λεπτών, ωρών κτλ.)

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

λίγο πιο πέρα, λίγο μετά, λίγο πιο κάτω

locution adverbiale

La ferme est en bas de la route, à un pas d'ici.

λίγος, ελάχιστος

– Tu comprends le français ? – J'ai juste quelques notions (or: J'ai juste de vagues notions).

«Ξέρεις γαλλικά;» «Μόνο τα βασικά».

εξαψήφιο εισόδημα

Το εισόδημά μου θα είναι εξαψήφιο στην καινούρια μου δουλειά.

εξαψήφιος μισθός

nom masculin (France, familier, vieilli)

λίγα ψιλά, κάτι ψιλά

nom féminin pluriel (petite somme d'argent) (καθομ: χρήματα)

J'ai donné quelques pièces au fils des voisins qui m'avait aidé à laver la voiture.

λίγα λόγια

On s'est bien échangé deux ou trois mots au cours de ces dernières années, mais je ne le connais pas plus que ça.

κοντινή απόσταση

La pharmacie la plus proche est à quelques minutes à pied du cabinet médical.

λίγοι εκλεκτοί, λίγοι προνομοιούχοι

nom masculin pluriel (επιλογή: ελίτ)

λέω λίγα λόγια

locution verbale

On m'a demandé de dire quelques mots à l'enterrement de Papy.

εξαψήφιο εισόδημα

βασικές γνώσεις

Je parle grec couramment et j'ai quelques notions de portugais.

Μιλάω καλά ελληνικά και έχω βασικές γνώσεις στα πορτογαλικά.

εκκρεμότητες

nom masculin pluriel

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

λίγοι από

(petit nombre) (μόνο πληθυντικός)

Quelques-uns de ses étudiants ont échoué l'examen.

Μερικοί από τους μαθητές της απέτυχαν στο διαγώνισμα.

οι λίγοι

(μόνο πληθυντικός)

Le peu de gens qui le connaissaient bien l'aimaient beaucoup.

Οι λίγοι που τον ήξεραν καλά τον αγαπούσαν πάρα πολύ.

περίπου

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Il y avait environ cinquante personnes à la fête.

Υπήρχαν πάνω-κάτω (or: συν-πλην) 50 άτομα στο πάρτι.

μεταξύ άλλων

μερικές σταγόνες

Ajouter quelques gouttes de jus de citron aux autres ingrédients et bien mélanger.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του quelques στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του quelques

Τι σημαίνει το banane στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το certains στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το couple στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το de στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το de temps en temps στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το deux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poussière στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το puisque στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το puissance στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το puits στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pull στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το quai στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το quand στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το quartier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το que στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το quel στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το quel que soit στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το quelconque στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το quelle στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το quelqu'un στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το quelque στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το quelque chose στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το quelque part στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το quelquefois στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το quelques στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το quelques-uns στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το quenouille στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το querelle στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το question στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το queue στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το qui στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το quitter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το quoique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το quéquette στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το raconter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το raison στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ramasser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ramener στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το randonnée στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.