Τι σημαίνει το rig στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης rig στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του rig στο Αγγλικά.
Η λέξη rig στο Αγγλικά σημαίνει γεωτρύπανο, εξέδρα εξόρυξης πετρελαίου, εξέδρα άντλησης πετρελαίου, στήνω, εξαρτίζω, αρματώνω, στήνω, στήνω, νταλίκα, εξοπλισμός, στήνω, εξάρτιση, εξοπλίζω, γεωτρύπανο, φτιάχνω πρόχειρα, φτιάχνω, στήνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης rig
γεωτρύπανοnoun (machine for drilling oil on land) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Onshore rigs are different from offshore rigs. Τα γεωτρύπανα που χρησιμοποιούνται στη στεριά διαφέρουν από εκείνα που χρησιμοποιούνται στη θάλασσα. |
εξέδρα εξόρυξης πετρελαίου, εξέδρα άντλησης πετρελαίουnoun (informal (platform for drilling oil at sea) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) Martin works on a rig, so he's away from home for several months at a time. Ο Μάρτιν δουλεύει σε μια πλατφόρμα εξόρυξης πετρελαίου (or: πλατφόρμα άντλησης πετρελαίου), γι' αυτό λείπει από το σπίτι του για αρκετούς συνεχόμενους μήνες. |
στήνωtransitive verb (install, set up) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) The rain was coming down hard and Wendy realised she would have to rig something to shelter under. Έβρεχε πολύ και η Γουέντι συνειδητοποίησε ότι έπρεπε να κατασκευάσει (or: φτιάξει) κάτι για να μπει από κάτω και να προστατευτεί από τη βροχή. |
εξαρτίζω, αρματώνωtransitive verb (fit sails: on a boat) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Harry is rigging his boat. Ο Χάρι εξαρτίζει (or: αρματώνει) το σκάφος του. |
στήνωtransitive verb (informal (election, etc.: fix outcome) (μεταφορικά) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) The politician was accused of rigging the election. Κατηγόρησαν τον πολιτικό ότι έστησε τα αποτελέσματα των εκλογών. |
στήνωtransitive verb (informal (price: set illegally) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) In 2012, Barclays was fined for rigging the Libor rate. Το 2012 επιβλήθηκε πρόστιμο στη Barclays με την κατηγορία ότι έστησε το διατραπεζικό επιτόκιο του Λονδίνου. |
νταλίκαnoun (US (tractor trailer) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Barry drove his rig along the highway. |
εξοπλισμόςnoun (apparatus, equipment) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) The film crew arrived with their rig. |
στήνωtransitive verb (informal (fix, set [sth]) (ανεπίσημο) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
εξάρτισηnoun (boat: sails, masts) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) The ship's rigging was finally complete and she was ready to sail. |
εξοπλίζωphrasal verb, transitive, separable (boat: equip) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) This boat has been rigged out for speed. |
γεωτρύπανοnoun (machine that bores holes) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
φτιάχνω πρόχειραtransitive verb (assemble hastily) |
φτιάχνω, στήνω(informal (set up: [sth] makeshift) (πρόχειρα, αυτοσχέδια) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) We rigged up a tent out of a bedspread and camped in the back yard. |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του rig στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του rig
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.