Τι σημαίνει το roll up στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης roll up στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του roll up στο Αγγλικά.

Η λέξη roll up στο Αγγλικά σημαίνει τυλίγομαι, γυρίζω, φτάνω, φτάνω, Έλα!, στρίβω τσιγάρο, που τυλίγεται, στριφτό, κόσμος, σηκώνω τα μανίκια μου, ανεβάζω τα μανίκια μου, σηκώνω τα μανίκια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης roll up

τυλίγομαι

phrasal verb, transitive, separable (wind into a scroll)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

He rolled up the certificates and kept them in a safe place.

Τύλιξε τα πιστοποιητικά και τα φύλαξε σε ένα ασφαλές μέρος.

γυρίζω

phrasal verb, intransitive (curl at edge)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

This sheet of paper won't stay flat. The edges keep rolling up.

Αυτό το φύλλο χαρτί δεν μένει ίσιο. Οι γωνίες του συνέχεια γυρίζουν.

φτάνω

phrasal verb, intransitive (informal, figurative (arrive)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Just then, he rolled up in a shiny new car.

Εκείνη τη στιγμή έφτασε με ένα ολοκαίνουριο αυτοκίνητο.

φτάνω

(informal, figurative (arrive somewhere)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

The drivers rolled up to the starting line and waited for the race to begin.

Οι οδηγοί έφτασαν στο σημείο εκκίνησης και περίμεναν να ξεκινήσει ο αγώνας.

Έλα!

interjection (dated (Come and see!)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

The stallholder called out, "Roll up! Roll up! All ladies' shoes now half price!"

Ο υπαίθριος πωλητής φώναξε, «Ελάτε! Ελάτε! Όλα τα γυναικεία παπούτσια τώρα στη μισή τιμή!»

στρίβω τσιγάρο

phrasal verb, intransitive (informal (make a cigarette) (ανεπίσημο)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

He finished rolling up and asked me for a light.

που τυλίγεται

adjective (can be rolled up)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Andrea takes a roll-up mat to her yoga class.

στριφτό

noun (UK, informal (cigarette)

Jon smokes roll-ups because they are cheaper than manufactured cigarettes.

κόσμος

noun (AU, informal (crowd at a gathering)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

σηκώνω τα μανίκια μου, ανεβάζω τα μανίκια μου

verbal expression (sleeves: push, fold up)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

I rolled up my sleeves so that they wouldn't get stained with paint.

σηκώνω τα μανίκια

verbal expression (figurative (prepare for work) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

It's time to roll up my sleeves and get to work on my income tax returns.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του roll up στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του roll up

Τι σημαίνει το roil στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το role στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το role model στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το roll στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το roll back στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το roll out στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το roll over στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το roll up στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το rolled στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το roller στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το roller coaster στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το rollerblading στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το rolling στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sleeve στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.