Τι σημαίνει το sain στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης sain στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sain στο Γαλλικά.

Η λέξη sain στο Γαλλικά σημαίνει υγιεινός, ευεργετικός, υγιής, εύρωστος, ηθικός, υγιής, υγιεινός, υγιεινός, λογικά, καλός, άριστος, λογικός, εποικοδομητικός, ισχυρός, υγιεινός, αμόλυντος, καθαρός, σώφρων, σώφρονας, νοήμων, νοήμονας, που έχει σώας τας φρένας, άθικτος, αλώβητος, αβλαβής, αλώβητος, αλώβητος, με ασφάλεια, ασθενικός, αδύναμος, που έχει σώας τας φρένας, που είναι στα συγκαλά σου, που έχει τα μυαλά στο κεφάλι του, μη έχων σώας τας φρένας, σώος και αβλαβής, που δεν έχει σώας τας φρένας, που έχει σώας τας φρένας, διαύγεια πνεύματος, υγιές σώμα, υγιεινό γεύμα, υγιεινό φαγητό, υγιεινό περιβάλλον, υγιές περιβάλλον, θρεπτικότερος, πιο θρεπτικός, υγιεινός, ευεργετικότητα, υγεία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης sain

υγιεινός, ευεργετικός

adjectif (physiquement)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Ta santé est forcée de s’améliorer dans cet environnement sain.

υγιής, εύρωστος

adjectif (μεταφορικά)

L'économie est saine.

Η οικονομία είναι υγιής (or: εύρωστη).

ηθικός, υγιής

adjectif (moralement)

Ces activités ne semblent pas entièrement saines pour de jeunes enfants.

υγιεινός

adjectif

Elle suit un régime sain (or: diététique), avec plein de fruits et légumes.

Ακολουθεί υγιεινή διατροφή, με πολλά φρούτα και λαχανικά.

υγιεινός

λογικά

adjectif

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

L'homme âgé a une attitude irrévérencieuse saine concernant la vie.

καλός, άριστος

(corps, esprit) (υγεία)

Pour son âge, je le trouve sain de corps et d'esprit.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Το ατύχημα ήταν σοβαρό, αλλά εκείνος βγήκε σώος.

λογικός

adjectif (esprit,...)

Aucune personne saine d'esprit n'oserait dire une chose pareille.

Κανένας που έχει τα λογικά του δεν θα έκανε τέτοιο πράγμα.

εποικοδομητικός

adjectif (environnement,...)

Notre famille apprécie les loisirs sains.

ισχυρός

adjectif (νόμισμα)

υγιεινός

αμόλυντος

adjectif

καθαρός

adjectif (esprit) (μτφ: μυαλό)

σώφρων, σώφρονας, νοήμων, νοήμονας

locution adjectivale

Son avocat soutient qu'il n'est pas sain d'esprit au point de pouvoir supporter le procès.

που έχει σώας τας φρένας

locution adjectivale

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

La cour a déclaré qu'il était sain d'esprit lorsqu'il a commis le crime.

άθικτος, αλώβητος

Peter est sorti indemne (or: sain et sauf) de l'accident de voiture.

αβλαβής, αλώβητος

Heureusement, Nancy est sortie de l'accident indemne.

αλώβητος

La voiture a été détruite dans l'accident mais le conducteur s'en est sorti indemne (or: sain et sauf).

με ασφάλεια

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

Malgré le brouillard, Patricia est bien rentrée.

Παρά την ομίχλη, η Πατρίσια έφτασε στο σπίτι της με ασφάλεια.

ασθενικός, αδύναμος

locution adjectivale

που έχει σώας τας φρένας

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Moi, XXX, sain d'esprit, lègue par la présente toutes mes possessions à mon mari et à ma fille.

που είναι στα συγκαλά σου, που έχει τα μυαλά στο κεφάλι του

adjectif (καθομιλουμένη, μτφ)

Une personne saine d'esprit ne conduirait jamais de moto sans porter de casque.

μη έχων σώας τας φρένας

adjectif

Ses avocats plaident non coupable parce qu'il n'est pas sain d'esprit.

σώος και αβλαβής

adjectif

La route était verglacée mais notre conducteur nous a ramenés sains et saufs à la maison.

Ο δρόμος είχε πιάσει πάγο, αλλά ο οδηγός μας μας πήγε σπίτι σώους και αβλαβείς.

που δεν έχει σώας τας φρένας

adjectif (καθαρεύουσα)

που έχει σώας τας φρένας

adjectif

διαύγεια πνεύματος

nom masculin

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Tout ce que nous pouvons espérer en vieillissant, c'est d'avoir un esprit sain dans un corps sain.

υγιές σώμα

nom masculin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

υγιεινό γεύμα

nom masculin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

υγιεινό φαγητό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

J'ai essayé d'avoir une alimentation plus saine, en mangeant des fruits et des légumes par exemple, et j'ai réduit ma consommation de sucreries.

υγιεινό περιβάλλον, υγιές περιβάλλον

nom masculin

θρεπτικότερος, πιο θρεπτικός

locution adjectivale (φαγητό)

Le riz complet est plus sain que le riz blanc.

υγιεινός

(δραστηριότητα)

La natation est-elle meilleure pour la santé que le cyclisme ?

ευεργετικότητα

(de la nourriture)

υγεία

(d'une personne)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sain στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του sain

Τι σημαίνει το assainir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το couleur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το purger στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το revenir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rideau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rien στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rouler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rue στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το réveiller στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rôle στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sage στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το saignement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το saignée στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το saillant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το saillir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sain στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sain et sauf στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το saindoux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το saisir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το salle στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το salon στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το saluer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το salut στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sang στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sans στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το santé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sauf στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sauter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το équilibré στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.