Τι σημαίνει το take for στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης take for στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του take for στο Αγγλικά.
Η λέξη take for στο Αγγλικά σημαίνει παίρνω κτ ως κτ, θεωρώ κτ ως κτ, περνάω κπ/κτ για κπ/κτ, φεύγω για, φεύγω για, χειροτερεύω, πιάνω κπ κορόϊδο, πηγαίνω κάποιον βόλτα με το αυτοκίνητο, θεωρώ κπ/κτ δεδομένο, παίρνω κπ/κτ για δεδομένο, πιστέυω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης take for
παίρνω κτ ως κτ, θεωρώ κτ ως κτphrasal verb, transitive, inseparable (consider to be) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) I will take that for an answer. |
περνάω κπ/κτ για κπ/κτphrasal verb, transitive, inseparable (mistakenly believe to be) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) She took me for her servant! Do you take me for a fool? |
φεύγω για(plane: start flying to) Air France flight 123 is due to take off for Paris at 22:00h. The plane will take off for New York at 09.35am. |
φεύγω για(informal (depart for) Edith and I like to take off for the beach early in the morning. The bank robbers took off for parts unknown. |
χειροτερεύωverbal expression (deteriorate) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) His condition remained stable for three days, then suddenly he took a turn for the worse. |
πιάνω κπ κορόϊδοverbal expression (figurative, informal (deceive, fool [sb]) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) When he discovered his wallet was missing, he realized she'd taken him for a ride. |
πηγαίνω κάποιον βόλτα με το αυτοκίνητοverbal expression (transport [sb] in a car) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) He took her for a ride along the coast at sunset. |
θεωρώ κπ/κτ δεδομένο, παίρνω κπ/κτ για δεδομένοverbal expression (not value fully) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Children often take their parents for granted. Τα παιδιά συχνά θεωρούν τους γονείς τους δεδομένους. |
πιστέυωverbal expression (believe) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Don't take my word for it - look it up for yourself. |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του take for στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του take for
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.