Τι σημαίνει το tide στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης tide στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tide στο Αγγλικά.

Η λέξη tide στο Αγγλικά σημαίνει παλίρροια, ρεύμα, ξελασπώνω, άμπωτη, πλημμυρίδα, πλημμυρίδα, άμπωτη, χαμηλή παλίρροια, ερυθρά παλίρροια, εαρινή παλίρροια, ανακόπτω, περιορίζω, λιμνούλα που μένει μετά την παλίρροια, αναστρέφω το κλίμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης tide

παλίρροια

noun (ocean current)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The swimmer was swept away by the tide.

Ο κολυμβητής παρασύρθηκε από την παλίρροια.

ρεύμα

noun (figurative (current tendency: of opinion, etc.) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

The tide of public emotion was changing as more details of the story emerged.

Το ρεύμα της κοινής γνώμης άλλαζε όσο αποκαλύπτονταν περισσότερες λεπτομέρειες της υπόθεσης.

ξελασπώνω

phrasal verb, transitive, separable (help to survive) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

άμπωτη

noun (sea: outgoing tide)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

We're sailing on tonight's ebb tide whether you're aboard or not!

πλημμυρίδα

(rising tide)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πλημμυρίδα

noun (sea's tide at highest elevation)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

άμπωτη

noun (sea's tide at lowest elevation)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

At low tide, you can see a wrecked ship sticking out of the sand.

Στην άμπωτη, μπορείς να δεις ένα ναυάγιο να ξεπροβάλλει από την άμμο.

χαμηλή παλίρροια

noun (lowest high tide)

ερυθρά παλίρροια

(sea discoloration)

εαρινή παλίρροια

noun (tide at new or full moon)

ανακόπτω, περιορίζω

verbal expression (figurative (prevent [sth] increasing) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The government stepped in to stem the tide of foreclosures.

Η κυβέρνηση παρενέβη προκειμένου να ανακόψει το κύμα κατασχέσεων.

λιμνούλα που μένει μετά την παλίρροια

noun (water left on shore)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

αναστρέφω το κλίμα

verbal expression (figurative (change the course of [sth])

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

The USA's decision to enter the war helped to turn the tide and enabled the Allies to gain victory.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tide στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του tide

Τι σημαίνει το Thursday στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το carry away στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ebb στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flow στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incoming στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το priming στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το rise στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το serve στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το slack στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το throw off στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το throw out στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το thrush στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το thud στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το thumb στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το thump στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το thunder στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το thyme στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ticker στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ticket στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ticking στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tickle στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tickled στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tickling στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ticklish στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tidal στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tidal wave στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tidbit στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tide στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tidy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tidy up στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tie στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tie up στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tied στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tier στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tiger στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tight στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tighten στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το till στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το timber στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το time στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το turn στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το up στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το wash up στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το water στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.