Τι σημαίνει το tratamiento στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης tratamiento στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tratamiento στο ισπανικά.

Η λέξη tratamiento στο ισπανικά σημαίνει θεραπευτική αγωγή, τίτλος προσφώνησης, μεταχείριση, συμπεριφορά, αντιμετώπιση, χρήση, αντιμετώπιση, θεραπεία, θεραπευτική αγωγή, θεραπεία, χειρισμός, διαχείριση, φάρμακα, έξοδα διακίνησης, επεξεργασία δεδομένων, σκληρή μεταχείριση, ευνοϊκή μεταχείριση, κούρα ομορφιάς, θεραπεία για τον καρκίνο, θεραπεία με υπογλυκαιμικό κώμα, θεραπεία που χορηγείται ενδοφλέβια, ιατρική παρακολούθηση, θεραπεία, κλινική, αποχέτευση, χειρουργική επέμβαση, υδραγωγείο, εναλλακτική θεραπεία, φαρμακευτική αγωγή, αποτρίχωση, πανί που δεν αφήνει χνούδια, υφασμα που δεν αφήνει χνούδια, παραπεμπτικό, θεραπεία για εξωτερικό ασθενή, ιατρική φροντίδα για εξωτερικό ασθενή, περίθαλψη για εξωτερικό ασθενή, παρηγορητική φροντίδα, υπάλληλος σε εγκατάσταση καθαρισμού λυμάτων, καθιερωμένη φροντίδα, διαχείριση αποβλήτων, διαχείριση λυμάτων, θεραπεία σπα, ενδοδοντική θεραπεία, θερμική κατεργασία, περιποίηση, φαρμακευτική θεραπεία, υπηρεσίες για εξωτερικούς ασθενείς, υπηρεσίες εξωτερικών ιατρείων, περιποίηση προσώπου, κόκκινο χαλί, απονεύρωση, δωμάτιο θεραπείας, φροντίδα μετά από θεραπεία ομορφιάς, δακτυλιδισμός, απεξάρτηση, ακολουθώ γαρμακευτική αγωγή, επεξεργασία νερού, επεξεργασία ύδατος, ιδιαίτερη μεταχείριση, ειδική μεταχείριση, προνομιακή μεταχείριση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης tratamiento

θεραπευτική αγωγή

nombre masculino

Fue al hospital por un tratamiento.

Μπήκε στο νοσοκομείο για θεραπευτική αγωγή.

τίτλος προσφώνησης

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

En Inglaterra, el correcto tratamiento para un duque es "su Excelencia".

μεταχείριση, συμπεριφορά, αντιμετώπιση

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Nadie puede esperar un tratamiento especial.

Κανείς δεν μπορεί να περιμένει ιδιαίτερη μεταχείριση.

χρήση

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El tratamiento de la luz del artista cautiva poderosamente la mirada.

αντιμετώπιση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Me gusta el enfoque de los niños en este libro.

θεραπεία

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

No se ha hallado un tratamiento contra el SIDA.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Η αρρώστια σου δεν παίρνει γιατρειά!

θεραπευτική αγωγή

nombre masculino (médico)

θεραπεία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

¿Qué terapias se recomiendan para el dolor de espalda?

Ποιες θεραπείες συνιστώνται για την οσφυαλγία;

χειρισμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El florero sufrió un manejo tosco por parte de los hombres de la mudanza y acabó con unas cuantas mellas.

Το βάζο υπέστη άγρια μεταχείριση από τους μεταφορείς και είχε μερικά σπασίματα.

διαχείριση

(ενέργεια)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ha llevado de forma ejemplar la dirección del asunto.

Η διαχείριση του θέματος από μέρους του ήταν υποδειγματική.

φάρμακα

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

El médico decidió tratar la enfermedad con medicación en vez de cirugía.

έξοδα διακίνησης

El precio por manipulación era diez dólares más.

Το ποσό για τα έξοδα διακίνησης είναι άλλα δέκα δολάρια.

επεξεργασία δεδομένων

nombre masculino (Η/Υ)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

σκληρή μεταχείριση

ευνοϊκή μεταχείριση

Claro que tiene trato preferencial: su padre es el dueño de la empresa. Los clientes frecuentes tienen trato preferencial porque representan el 80 % de nuestras ganancias.

κούρα ομορφιάς

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

θεραπεία για τον καρκίνο

nombre masculino

θεραπεία με υπογλυκαιμικό κώμα

(ιατρική)

θεραπεία που χορηγείται ενδοφλέβια

(ES, coloquial) (ιατρική)

El tratamiento por gotero es la manera más rápida y efectiva de ingresar fluidos y medicinas al cuerpo.

ιατρική παρακολούθηση, θεραπεία

Los sobrevivientes al accidente necesitaron tratamiento médico.

κλινική

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La operación es tan simple que ni siquiera debes ir al hospital; puedes hacértela en una clínica para pacientes externos.

αποχέτευση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El las grandes ciudades, se hace cada vez más necesario encontrar nuevas formas para el tratamiento de aguas residuales.

χειρουργική επέμβαση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

υδραγωγείο

locución nominal femenina

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Él es el gerente general de la planta de tratamiento de aguas residuales del municipio.

εναλλακτική θεραπεία

El hombre que la está tratando con una terapia alterna para mí que se parece a un médico brujo.

φαρμακευτική αγωγή

Decidieron tratar su cáncer con una combinación agresiva de radiación y tratamiento medicamentoso.

αποτρίχωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Se sometió a un novedoso tratamiento depilatorio con láser.

πανί που δεν αφήνει χνούδια, υφασμα που δεν αφήνει χνούδια

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Deberías usar tejido con tratamiento anti pelusa para limpiar tus gafas.

παραπεμπτικό

(από γιατρό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Este formulario entrega autorización para tratamiento médico al niño.

θεραπεία για εξωτερικό ασθενή, ιατρική φροντίδα για εξωτερικό ασθενή, περίθαλψη για εξωτερικό ασθενή

El tratamiento ambulatorio se realiza en el centro de salud, sin necesidad de ingresar al paciente.

παρηγορητική φροντίδα

Es oncóloga, pero también experta en tratamiento del dolor.

υπάλληλος σε εγκατάσταση καθαρισμού λυμάτων

καθιερωμένη φροντίδα

(salud)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

διαχείριση αποβλήτων

locución nominal masculina

Por lo general, el tratamiento de los desechos resulta costoso.

διαχείριση λυμάτων

Están construyendo una planta de tratamiento de aguas residuales en la zona.

θεραπεία σπα

locución nominal masculina

ενδοδοντική θεραπεία

θερμική κατεργασία

περιποίηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

φαρμακευτική θεραπεία

υπηρεσίες για εξωτερικούς ασθενείς, υπηρεσίες εξωτερικών ιατρείων

Luego de la internación continuó con el tratamiento ambulatorio.

περιποίηση προσώπου

(de belleza) (θεραπεία)

Tengo un cupón por un tratamiento facial gratis en el centro de estética.

κόκκινο χαλί

(AR, coloquial) (μεταφορικά: ευνοϊκή μεταχείριση, στρώνω)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Nuestros proveedores nos dieron un tratamiento VIP cuando visitamos su fábrica.

Οι προμηθευτές μας μάς έστρωσαν το κόκκινο χαλί, όταν επισκεφθήκαμε το εργοστάσιό τους.

απονεύρωση

(formal) (οδοντιατρική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El dentista tardó cuatro horas en hacerme un tratamiento de conducto en una muela.

Πήρε τέσσερις ώρες στον οδοντίατρό μου να κάνει την απονεύρωση στον τραπεζίτη μου.

δωμάτιο θεραπείας

(ES)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La mujer esperó a la masajista en la cabina de tratamiento.

φροντίδα μετά από θεραπεία ομορφιάς

(belleza)

δακτυλιδισμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

απεξάρτηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ακολουθώ γαρμακευτική αγωγή

locución verbal

επεξεργασία νερού, επεξεργασία ύδατος

ιδιαίτερη μεταχείριση, ειδική μεταχείριση, προνομιακή μεταχείριση

(literal)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tratamiento στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του tratamiento

Τι σημαίνει το abordaje στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bajo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το base στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caballero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cura στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το doctor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το don στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το excelencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το natural στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το obedecer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ortodoncia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το planta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το prescribir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το querido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το santo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το señor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το señora στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το trastorno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το trata στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tratado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tratamiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tratar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tratarse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το trato στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το través στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vos στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.