¿Qué significa bec en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra bec en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bec en Francés.
La palabra bec en Francés significa pico, pico, boca, besito, beso, mechero, quemador, lengua de tierra, boquilla, quemador de gas, mechero Bunsen, quemador Bunsen, cuchillo torneador, farola de gas, jarra medidora, con uñas y dientes, boquilla, labio leporino, pico de loro, novato, novata, morirse de hambre, Bec de Corbin, flauta dulce, altercado, pelearse, pelearse con. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra bec
piconom masculin (bouche des oiseaux) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Les poules picorent avec leur bec. Las gallinas picotean con el pico. |
piconom masculin (avancée d'un récipient) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le bec de ce broc est très pratique. El pico de esta jarra es muy práctico. |
bocanom masculin (familier (bouche, gueule) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) André traîne toujours en ville, la clope au bec. // Beurk, va te brosser les dents, tu pues du bec ! André siempre anda de un lado a otro por la ciudad, con el cigarrillo en la boca.
—¡Puaj! Anda a lavarte los dientes: ¡te apesta la boca! |
besito, besonom masculin (familier (baiser) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Je te fais un bec, au revoir ! Te doy un besito; ¡adiós! |
mechero, quemadornom masculin (objet produisant une flamme) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Les scientifiques utilisent des becs Bunsen. Los científicos usan mecheros Bunsen. |
lengua de tierranom masculin (Géographie : cap) (Geografía) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Le bec d'Ambès sépare la Dordogne de la Garonne. La lengua de tierra de Ambès separa el río Dordoña del río Garona. |
boquillanom masculin (Musique : embouchure d'instruments à vent) (Música) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Les musiciens nettoient le bec de leur flûte après chaque utilisation. Los músicos limpian la boquilla de sus flautas después de cada uso. |
quemador de gasnom masculin (brûleur de laboratoire) |
mechero Bunsen, quemador Bunsennom masculin (ustensile de chimie, bec à gaz) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
cuchillo torneadornom masculin (couteau courbe à légumes) |
farola de gasnom masculin (lampadaire : lieu de combustion) |
jarra medidoranom masculin (embout doseur pour liquide) |
con uñas y dienteslocution adverbiale (avec acharnement) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Oui, je me suis battu bec et ongles pour arriver là où je suis. |
boquillanom masculin (embout doseur pour liquide) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
labio leporinonom masculin (fente labiale) Le bec-de-lièvre est une malformation de la bouche qui nécessite une intervention chirurgicale de reconstruction. |
pico de loronom masculin (déformation osseuse) (coloquial) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
novato, novatanom masculin (péjoratif (novice prétentieux) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Ce n'est pas ce blanc-bec qui va m'apprendre à faire mon métier ! |
morirse de hambrelocution verbale (familier (avoir très faim) (informal) |
Bec de Corbinnom masculin (XV-XVIème : arme en forme de marteau) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
flauta dulce
(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
altercado(familier) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
pelearse(familier (se disputer avec [qqn]) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) |
pelearse con(familier (se disputer avec [qqn]) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bec en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de bec
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.