¿Qué significa break up en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra break up en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar break up en Inglés.
La palabra break up en Inglés significa deshacerse, separarse, romper con, terminar con, cortar con, interrumpirse, separar, separar, deshacerse, cortarse, separación, disolución, corta ya. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra break up
deshacersephrasal verb, intransitive (disintegrate) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Rock gradually breaks up into sand. Con el tiempo, la piedra se deshace y se torna arena. |
separarsephrasal verb, intransitive (informal (couple: separate) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) The couple broke up after a three-year relationship. La pareja se separó después de tres años juntos. |
romper con, terminar con, cortar conphrasal verb, transitive, inseparable (separate) I think you need to break up with your boyfriend. Creo que debes romper con tu novio. |
interrumpirsephrasal verb, intransitive (informal (school: finish) School breaks up next week for the summer holidays. Las clases se interrumpen la semana próxima por las vacaciones de verano. |
separarphrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (cause to separate) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) She blamed his mother's constant interference for breaking up their marriage. Las constantes interferencias de la suegra lograron romper su matrimonio. |
separarphrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (fight: intervene) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The head teacher stepped in and broke up the fight between the two boys. La directora intervino y separó a los chicos que se estaban peleando. |
deshacersephrasal verb, transitive, separable (crumble) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Break the biscuits up into small pieces and put them in a food processor. Deshaga las galletas en piezas pequeñas y póngalas en la licuadora. |
cortarsephrasal verb, intransitive (loss of phone sound quality) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) You're breaking up, so I'll call you back later. Se corta la llamada. Te llamaré luego. |
separaciónnoun (romantic separation) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) He's been renting an apartment downtown since the breakup. Ha estado alquilando un departamento en el centro desde la separación. |
disoluciónnoun (political fragmentation) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The breakup of the Soviet Union began in the early 1990s. La disolución de la Unión Soviética comenzó a principios de 1990. |
corta yainterjection (slang (stop fighting) (ES, informal) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) You can't fight in this bar. Break it up or I'll call the police and they'll break it up for you. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¡Córtenla, o cada uno se va a su pieza! |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de break up en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de break up
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.