¿Qué significa casing en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra casing en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar casing en Inglés.

La palabra casing en Inglés significa revestimiento, marco, tubería de revestimiento, caja, estuche, caja, caso, caso, ejemplo, caso, cuestión, caso, caso, argumentación, caso, caso, caja de tipos, caja, maleta, hacer una inspección, hacer un reconocimiento, envasar, casquillo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra casing

revestimiento

noun (outer shell)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The casing on my laptop cracked when I dropped it.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El ingeniero está diseñando una mejor camisa para el cilindro del motor.

marco

noun (around window, door)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The carpenter repaired the casing around the window.
El carpintero reparó el marco alrededor de la ventana.

tubería de revestimiento

noun (well lining) (de un pozo)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
Jessica repaired the well's casing.

caja

noun (box)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
My new earrings came in a beautiful case.
Mis nuevos pendientes venían en una caja hermosa.

estuche

noun (container)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Artists often carry around a small case full of pens, pencils, and other supplies.
Frecuentemente, los artistas cargan con un estuche lleno de plumas, lápices, y otros artículos.

caja

noun (contents of a case) (recipiente y su contenido)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
This wine is so good that I could drink the whole case!
¡El vino está tan bueno que me podría tomar toda la caja!

caso

noun (instance)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The opposite is true, in this case.
Lo contrario es verdad, en este supuesto.

caso, ejemplo

noun (example)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
This is a clear case of political interference.
Es un claro caso de interferencia política.

caso

noun (instance of disease) (medicina)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Our mother has a case of pneumonia.
El de nuestra madre es un caso de neumonía.

cuestión

noun (question)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
This is a case of integrity.
Es una cuestión de integridad.

caso

noun (situation, state)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
We thought it would rain, but that was not the case.
Pensamos que iba a llover, pero no fue el caso.

caso

noun (law: lawsuit)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The case was brought before a judge.
El caso fue llevado ante el juez.

argumentación

noun (support for an argument)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The committee is looking at the scientist's case for more testing.
El comité está revisando la argumentación del científico para obtener más pruebas.

caso

noun (grammar: category) (lingüística)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
There is a different form in the accusative case.
Hay una forma diferente en el caso acusativo.

caso

noun (slang (strange person)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
He's an odd case.
Es un bicho raro.

caja de tipos

noun (tray) (imprenta)

The printer found the case he needed.
El tipógrafo encontró la caja de tipos que necesitaba.

caja

noun (wine: 12 bottles)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
You can't buy a single bottle of wine here - we only sell it by the case.
No puedes comprar una sola botella de vino aquí: solo las vendemos en caja.

maleta

noun (suitcase)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
We had a long wait for our cases at the carousel.
Tuvimos que esperar mucho nuestras maletas en la cinta.

hacer una inspección, hacer un reconocimiento

transitive verb (US, slang (survey)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The bank robbers cased the building.
Los ladrones de banco inspeccionaron el edificio.

envasar

transitive verb (put in a case)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The butcher cased the ground beef.
El carnicero envasó la carne picada.

casquillo

noun (guns: shell of a bullet) (de bala)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de casing en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.