¿Qué significa crazy en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra crazy en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar crazy en Inglés.
La palabra crazy en Inglés significa chiflado/a, loco/a, de locos, locura, loco de amor por, loco por, loco por, loco/a, extravagante, guay, volverse loco, enloquecer, hacer locuras, hormiga loca, ocho loco, minigolf, volver loco a, poner de los nervios a, poner a, codo, como loco, loco/a, romperse el culo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra crazy
chiflado/a, loco/aadjective (informal (person: insane) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) There was a crazy man on the metro today. Hoy había un hombre loco en el metro. |
de locosadjective (informal (act: foolish) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) My mum thinks that skydiving is crazy. Mi madre piensa que el paracaidismo es de locos. |
locuraadjective (informal (idea: absurd) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) That's absolutely crazy - she will never marry a man like him! Eso es una locura. ¡Ella nunca se casará con un hombre así! |
loco de amor por, loco por(slang (infatuated) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) She thinks about him all the time because she is crazy for him. Piensa en él todo el tiempo porque está loca de amor por él. |
loco por(slang (enthusiastic) My youngest boy's just crazy about basketball. Mi hijo menor está loco por el básquet. |
loco/aadjective (slang (person: frustrated) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Waiting in lines makes me crazy. Esperar en las filas me vuelve loco. |
extravaganteadjective (slang (bizarre) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) She always wears such crazy, colourful clothes. Ella siempre se viste de manera colorida y estrafalaria. |
guayadjective (slang (wonderful) (ES, coloquial) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Oh, you are such a lovely, crazy woman! Oh, eres una chica tan guay y encantadora. |
volverse locophrasal verb, intransitive (slang (lose sanity) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I think I'm going crazy: this morning I found my running shoes in the refrigerator. Creo que estoy perdiendo un tornillo: esta mañana encontré mis zapatillas en la heladera. |
enloquecerphrasal verb, intransitive (slang (show great enthusiasm) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) They scored a winning goal at the last possible moment and the fans went crazy. Metieron el gol de la victoria en el último momento posible y los fanáticos enloquecieron. |
hacer locurasphrasal verb, intransitive (slang (do [sth] with abandon) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
hormiga locanoun (variety of insect) |
ocho loconoun (card game) (juego de naipes) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
minigolfnoun (UK (novelty miniature putting game) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
volver loco averbal expression (informal (make insane) (coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
poner de los nervios averbal expression (slang (annoy) (ES, coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) That hip-hop music just drives me crazy! ¡Esa música hip-hop me revienta las narices! |
poner averbal expression (slang (arouse sexually) (ES, coloquial) The way you kiss drives me crazy. La forma en que me besas me pone como loca. |
codonoun (informal (anatomy: ulnar nerve) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I accidentally banged my funny bone and my arm still tingles. Me golpeé el hueso de la risa sin querer y todavía me cosquillea. |
como locoexpression (informal (intensively) (coloquial) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) I've been working like crazy all day - I need a beer! Estuve trabajando como loco todo el día. ¡Necesito una cerveza! |
loco/aadjective (figurative, slang (restless, bored) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
romperse el culoverbal expression (slang (work extremely hard) (vulgar) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) We've worked like crazy to beat that nearly-impossible deadline you set. Hemos trabajado como burros para cumplir con el casi imposible plazo de entrega que fijaste. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de crazy en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de crazy
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.