¿Qué significa dear en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra dear en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dear en Inglés.
La palabra dear en Inglés significa querido/a, querido/a, apreciado/a, preciado/a, alto/a, caro/a, carero/a, caro/a, adorable, cariño, bueno/a, querido amigo, querida amiga, estimado amigo, estimada amiga, carta para romper una relación, ¡Dios mío!, ser querido, querido, Estimado señor, con fuerza, dar mucha importancia a, querido, querida, ¡Dios mío!, todo lo que te importa. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra dear
querido/aadjective (in letter: salutation) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Dear John, thank you for your letter. Querido John, gracias por tu carta. |
querido/aadjective (beloved) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Yes, my dear brother. Sí, querido hermano. |
apreciado/aadjective (respected, esteemed) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) We are indebted to our dear doctor. Estamos en deuda con nuestro apreciado doctor. |
preciado/aadjective (precious) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Our family is very dear to us. La familia es nuestro bien más estimado. |
alto/a, caro/aadjective (UK, informal (item: expensive) (precio) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) I can't afford to buy that coat. It's too dear. No puedo pagar ese saco, el precio es muy alto. |
carero/aadjective (UK, dated, informal (shop: charges high prices) (coloquial) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Don't shop there, it's very dear. No compres en ese lugar, son muy careros. |
caro/aadverb (UK, dated, informal (at a high price) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) They sell things very dear in that shop. En esa tienda venden las cosas muy caras. |
adorablenoun (person: lovable) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) There were twenty children in that class, all of them dears. Había veinte niños en esa clase, todos adorables. |
cariñointerjection (informal (term of address) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) Are you warm enough, dear? ¿Estás calientita, mi vida? |
bueno/anoun (informal (kind, sweet person) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Be a dear and pass me my medicine, will you? Sé un encanto y pásame la medicina, ¿puedes? |
querido amigo, querida amiganoun (friend you are very fond of) |
estimado amigo, estimada amigaexpression (written (letter salutation) |
carta para romper una relaciónnoun (informal (letter ending relationship) |
¡Dios mío!interjection (expressing surprise, dismay) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) Dear me! Some of Roger's jokes were really awful! ¡Dios mío! ¡Algunos de los chistes de Roger fueron horribles! |
ser queridoplural noun (family, friends) (locución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). ) Moving to find work would have meant leaving her dear ones. Mudarse en búsqueda de trabajo hubiera significado dejar a sus seres queridos. |
queridointerjection (written (term of affection) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) We all wish you good luck, dear one. |
Estimado señorexpression (formal (letter: formal greeting) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) |
con fuerzaexpression (desperately) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
dar mucha importancia a(value, cherish) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Freedom of speech is a concept which I hold dear. Le doy mucha importancia al concepto de libertad de expresión. |
querido, queridainterjection (term of affection) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) "Frankly, my dear, I don't give a damn!" is the line famously spoken by Rhett Butler in "Gone With The Wind". "Francamente, querida, ¡me importa un bledo!" es la famosa frase de Rhett Butter en "Lo que el viento se llevó". |
¡Dios mío!interjection (expressing dismay) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) |
todo lo que te importanoun (everything important to you) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) If you go to jail, you risk losing that which you hold dear - your marriage, your career, and your family. Si vas a la cárcel arriesgas perder lo que más aprecias. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dear en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de dear
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.