¿Qué significa deal with en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra deal with en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar deal with en Inglés.

La palabra deal with en Inglés significa lidiar con, ocuparse de alguien, tratar, ajustar cuentas con alguien, hacer cuentas con alguien, lidiar con, acéptalo, atenerse a las consecuencias, pagar el pato. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra deal with

lidiar con

phrasal verb, transitive, inseparable (address, resolve)

The problem was brought to my attention and I dealt with it.
Este problema llegó a mis manos y lo resolví.

ocuparse de alguien

phrasal verb, transitive, inseparable (handle: people) (personas)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
You answer the phones and I'll deal with the customers.
Tú contesta los teléfonos y yo me ocupo de los clientes.

tratar

phrasal verb, transitive, inseparable (be concerned with)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
This book deals with history.
Este libro se ocupa de la historia.

ajustar cuentas con alguien, hacer cuentas con alguien

phrasal verb, transitive, inseparable (informal (reprimand, punish)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
I'll deal with you later! For now, go to your room and think about what you did.
Ya me encargaré de ti más tarde. Ahora ve a tu habitación y piensa en lo que hiciste.

lidiar con

phrasal verb, transitive, inseparable (informal (cope)

I can't deal with all this stress right now.
No puedo con todo este estrés ahora mismo.

acéptalo

interjection (slang (accept reality) (tú)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)
You don't like your job? Deal with it! - you need the money.
Sé que no te gusta el trabajo pero ¡bancatelá! Necesitás esa plata.

atenerse a las consecuencias

verbal expression (accept)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Let's just do it now and deal with the consequences later.

pagar el pato

verbal expression (suffer) (coloquial)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
The president did it but it was his successor who had to deal with the consequences.
Lo hizo el presidente pero su sucesor tuvo que pagar el pato.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de deal with en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de deal with

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.