¿Qué significa doctor en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra doctor en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar doctor en Inglés.
La palabra doctor en Inglés significa doctor, doctora, doctor, doctora, doctor, doctora, alterar, técnico, técnica, practicar la medicina, tratar, arreglar, reparar, modificar, castrar, Dr., Dra., doctor, doctora, doc, documento, médico responsable, esteticista, médico, medica rural, racleta, doctorado, doctor en filosofía, doctora en filosofía, cita con el médico, grado de doctor, consultorio, cita con el médico, consulta con el médico, oftalmólogo, oftalmóloga, médico de cabecera, médica de cabecera, médico de emergencias, médica de emergencias, podólogo, podóloga, médico de cabecera, médica de cabecera, jefe de departamento, jefa de departamento, loquero, herbolario, herbolaria, médico de la casa, Juris Doctor, doctorado en Derecho, justo lo que hacía falta, doctor en medicina, doctora en medicina, certificado médico, ortopedista, doctorado, Dr., Dra., editor, editora, médico en activo, curandero, asesor de guiones, asesora de guiones, libélula, vocero, vocera, santero. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra doctor
doctor, doctoranoun (medical professional) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) My husband is sick: he needs to see a doctor. Mi marido está enfermo: debe ver a un doctor. |
doctor, doctoranoun (term of address: Doctor) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Our next speaker is Doctor Roberts. Good afternoon, Doctor Jones. Can you give me something for the pain, Doctor? Nuestro próximo orador es el doctor Roberts. |
doctor, doctoranoun (holder of PhD, etc.) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Nadia became a doctor when she gained a PhD in political science. Nadia se convirtió en doctora cuando hizo un doctorado en ciencias políticas. |
alterartransitive verb (falsify) (modificar) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The defendant was accused of doctoring the evidence before the police took it away. Se presentaron cargos contra el acusado por alterar las pruebas antes de que la policía se las llevara. |
técnico, técnicanoun (slang, figurative (expert) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) The computer doctor came by and fixed the problem. El técnico en ordenadores vino y arregló el problema. |
practicar la medicinaintransitive verb (dated (act as a doctor) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) He has been doctoring for three years now. Hace tres años que ejerce como médico. |
tratartransitive verb (dated (treat medically) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) He doctored the patient back to full health. Trató al paciente hasta que recuperó la salud. |
arreglar, reparartransitive verb (slang, figurative (fix) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Try to doctor that device into working again by noon. Intenta arreglar el aparato para que funcione de nuevo antes del mediodía. |
modificartransitive verb (slang, figurative (alter) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Let me doctor the display a little to make it appear better. Permíteme modificar un poco la presentación para darle un mejor aspecto. |
castrartransitive verb (UK (castrate) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Yes, we need to get our two dogs doctored soon. Sí, tenemos que castrar a nuestros dos perros cuanto antes. |
Dr., Dra.noun (written, abbreviation (Doctor: title) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
doctor, doctoranoun (informal, abbreviation (doctor) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) The doc will see you now. El doctor te verá ahora. |
docnoun (informal, abbreviation (term of address: Doctor) (coloquial) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Is there a pill I can take to reduce my symptoms, Doc? ¿Existe alguna pastilla para aliviar mis síntomas, doc? |
documentonoun (abbreviation (document) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Attach the doc to an email and send it immediately. Adjunta el documento a un mensaje y mándamelo inmediatamente. |
médico responsablenoun (physician in charge of a case) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) El medico responsable es el que está cargo de los practicantes y los residentes. |
esteticistanoun (performs cosmetic treatments) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) |
médico, medica ruralnoun (doctor who works in a remote rural place) |
racletanoun (printing tool) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
doctoradonoun (highest university degree) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
doctor en filosofía, doctora en filosofíanoun (person holding PhD degree) |
cita con el médiconoun (scheduled medical consultation) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) I have a doctor's appointment tomorrow, and a dentist appointment the day after. Tengo turno con el médico mañana y con el dentista al día siguiente. |
grado de doctornoun (university qualification) |
consultorionoun (where you see a doctor) (AR) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I went to the doctor's office to get a prostate exam. Fui a la consulta médica a hacerme un examen de próstata. |
cita con el médico, consulta con el médiconoun (scheduled medical appointment) |
oftalmólogo, oftalmóloganoun (ophthalmologist) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
médico de cabecera, médica de cabeceranoun (mainly US (GP: physician who treats all ages) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
médico de emergencias, médica de emergencias(emergency doctor) |
podólogo, podóloganoun (podiatrist) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) I went to the foot doctor to have my bunions removed. |
médico de cabecera, médica de cabeceranoun (UK, colloquial, initialism (doctor: general practitioner) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) When is the last time you saw your GP for a physical exam? ¿Cuándo fue la última vez que viste a tu médico de cabecera para hacerte un examen físico? |
jefe de departamento, jefa de departamentonoun (chief medical officer) Mr. Smith was the head doctor at the surgical unit. El señor Smith era el jefe del departamento de cirugía. |
loqueronoun (slang (psychiatrist) (coloquial) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) That guy has mental problems - he needs to see a head doctor. Ese tipo tiene problemas mentales, tiene que ver a un loquero. |
herbolario, herbolarianoun ([sb] who offers herbal treatments) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
médico de la casanoun (physician: lives on site) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
Juris Doctornoun (initialism (law degree: Juris Doctor) (voz latina) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
doctorado en Derechonoun (lawyer's degree) (pos universitario) He finished his Juris Doctor last year, and now he's practising with a big firm. Terminó su doctorado en Derecho el año pasado y ahora está haciendo prácticas en un bufete muy importante. |
justo lo que hacía faltanoun (figurative, informal ([sth] needed and welcomed) (informal) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) A week's holiday in the sun was just what the doctor ordered. Una semana de vacaciones al sol era justo lo que hacía falta. |
doctor en medicina, doctora en medicinanoun (initialism (Doctor of Medicine) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) If you need a good pediatrician, try Dr. Shaw, MD. Si necesitas un buen pediatra, te recomiendo al Dr. Shaw, doctor en medicina. |
certificado médiconoun (doctor's note excusing [sb] from work) |
ortopedistanoun (treats bone deformities) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) |
doctoradonoun (abbreviation (degree: Doctor of Philosophy) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) From what institution did you get your PhD? ¿Dónde obtuviste tu doctorado? |
Dr., Dra.noun (abbreviation (holder of a doctorate degree) (título académico, doctor) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) The keynote speaker is Rachel Fine, PhD. La presentadora es la Dra. Rachel Fine. |
editor, editoranoun (theater) (teatro) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
médico en activonoun (doctor who is currently working) Is he still a practising doctor? I thought he'd retired years ago. ¿Todavía es médico en activo? Pensaba que se retiró hace años. |
curanderonoun (slang, pejorative (unqualified doctor) (médico indocto) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Este curandero no es capaz de curar ni una gripe. |
asesor de guiones, asesora de guiones(script reviser) |
libélulanoun (US, regional (dragonfly) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
vocero, voceranoun (informal (press agent) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
santeronoun (shaman, spiritual healer) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Europeans called Native American healers "witch doctors" because they didn't understand the culture. Los europeos llaman a los indígenas americanos sanadores "machíes" porque no entienden su cultura. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de doctor en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de doctor
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.