¿Qué significa en place en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra en place en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar en place en Francés.
La palabra en place en Francés significa en funcionamiento, tener un cargo, poner en marcha, ponerse en marcha, ponerse en posición, colocación, instalación, no quedarse quieto, no quedarse quieto, Gobierno actual, hacer entrar en razón, quedarse quieto. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra en place
en funcionamientolocution adjectivale (installé, prêt) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Le nouvel ordinateur est en place. La nueva computadora está en funcionamiento. |
tener un cargolocution verbale (occuper une fonction, un poste) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Le nouveau préfet n'est pas encore en place, il faut attendre sa nomination pour faire avancer ce projet. |
poner en marchalocution verbale (instaurer, monter) La directrice de production met en place le nouveau processus. La directora de producción puso en marcha el nuevo proceso. |
ponerse en marcha(se monter, se former par [qqn]) Face à la tempête, un plan d'action se met en place. Ante la tormenta, un plan de acción se pone en marcha. |
ponerse en posición(se placer, se positionner) Le dispositif de sécurité s'est mis en place 2 heures avant le début de la manifestation. |
colocación, instalaciónnom féminin (installation) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Je surveille la mise en place des nouveaux meubles. Qu'est-ce qui a changé depuis la mise en place de ces mesures anti-corruption ? ¿Qué ha cambiado desde la implementación de esas medidas anticorrupción? |
no quedarse quieto
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
no quedarse quieto
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Gobierno actualnom masculin (gouvernement du moment) |
hacer entrar en razónlocution verbale (rappeler à la raison) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
quedarse quietolocution verbale (ne pas bouger) si tu ne veux pas que la coiffeuse te coupe l'oreille, reste un peu en place ! Mon frère a la bougeotte ; il n'arrive pas à rester en place. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de en place en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de en place
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.