¿Qué significa quit en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra quit en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar quit en Inglés.

La palabra quit en Inglés significa parar, dejar de, dejar de, salir, renunciar, parar, renunciar, dejar, en paz, mejor siga estudiando, dejar de fumar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra quit

parar

transitive verb (informal (stop doing) (una actividad)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
I can't concentrate when you're tapping your fingers on the desk. Quit it.
No me puedo concentrar si sigues golpeando los dedos contra el escritorio, ¡para!

dejar de

verbal expression (informal (stop doing)

Will you quit interrupting me when I'm trying to study?
¿Puedes dejar de interrumpirme cuando trato de estudiar?

dejar de

transitive verb (informal (habit: give up) (un hábito)

James is trying to quit biting his nails.
Jaime está intentando dejar de morderse las uñas.

salir

transitive verb (exit: a computer program) (informática)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Quit Word before you shut down your computer.
Sal de Word antes de cerrar el ordenador.

renunciar

transitive verb (informal (job: leave) (trabajo)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Alice has decided to quit her job, as she can't stand the boss.
Alice decidió renunciar a su trabajo porque no soporta a su jefe.

parar

intransitive verb (informal (stop doing [sth])

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
You're driving me mad with all your questions. Quit!
Me estás volviendo loca con tus preguntas, ¡para!

renunciar

intransitive verb (informal (leave a job) (al trabajo)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
That's it, I've had enough! I quit!
Listo, ya tuve suficiente. ¡Renuncio!

dejar

intransitive verb (informal (habit: give up)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Sonia used to take drugs, but she quit years ago.
Sonia solía usar drogas, pero las dejó hace años.

en paz

adjective (informal (equal, even)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Here's the money I owe you. We're quits now.
Aquí tienes el dinero que te debo. Ya estamos tablas.

mejor siga estudiando

expression (humorous, informal (suggesting [sb] is bad at [sth])

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

dejar de fumar

verbal expression (give up cigarettes)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de quit en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.