¿Qué significa gathering en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra gathering en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar gathering en Inglés.
La palabra gathering en Inglés significa reunión, cosecha, reunión, concurrencia, recoger, juntar, juntar, recoger, recolectar, deducir, congregarse, darse cuenta de que, agruparse, acumularse, reunir, tomar en brazos, fruncir, punto de reunión, espionaje, reunión. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra gathering
reuniónnoun (meeting) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) There was a gathering at the town hall to discuss the building plans. Hubo una reunión en el ayuntamiento para discutir los proyectos de construcción. |
cosechanoun (act of collecting or harvesting) (agricultura) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The gathering of the apples from the orchard took all day. La cosecha de las manzanas tomó todo el día. |
reuniónnoun (party) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) We're having a small gathering on Friday, if you'd like to come along. Tendremos una pequeña reunión el viernes si quieres venir. |
concurrencianoun (group or assembly of people) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The priest ended the prayer and the gathering murmured "Amen." El cura terminó la oración y la concurrencia dijo "Amén". |
recogertransitive verb (collect) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) She gathered some shells as souvenirs of the vacation. Recolectó varias conchas de mar para llevárselas como recuerdo de sus vacaciones. |
juntartransitive verb (accumulate) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) We gathered the leaves in piles. Apilamos las hojas en pequeños montones. |
juntartransitive verb (information: collate) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Intelligence agencies are gathering more and more information on our online activities. Las agencias de inteligencia están juntando cada vez más información sobre nuestras actividades en Internet. |
recogertransitive verb (fruit, flowers: pick) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I gathered a few wild strawberries to eat. Recogí algunas fresas silvestres para comer. |
recolectartransitive verb (crops: harvest) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) They gathered the potatoes by hand. Recolectaron las patatas a mano. |
deducirtransitive verb (understand) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I gather you're not interested in going out tonight. Deduzco que no estás interesado en salir esta noche. |
congregarseintransitive verb (assemble) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) The people gathered for the ceremony. La gente se reunió para la ceremonia. |
darse cuenta de quetransitive verb (understand) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I gather that you've decided to resign from your post. Deduzco que has decidido renunciar a tu puesto. |
agruparse, acumularseintransitive verb (accumulate) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) You could see the clouds gathering before the storm. Podías ver las nubes agruparse antes de la tormenta. |
reunirtransitive verb (assemble) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Gather the people together so we can begin the musical program. Junta a la gente para poder empezar el programa musical. |
tomar en brazostransitive verb (embrace) Gather your children close to you. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tomó a su novia en brazos y la besó apasionadamente. |
fruncirtransitive verb (often passive (fabric: pull together) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) She gathered the fabric at the waistband. Frunció la tela en la pretina. |
punto de reuniónnoun (place to get together) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) The market square was a gathering place for local people every Saturday. Los sábados, la plaza del mercado era el punto de reunión de la gente del pueblo. |
espionajenoun (espionage, collecting secret information) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) En general, la palabra espionaje se asocia directamente a los secretos de Estado. |
reuniónnoun (party, get-together) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Sue is a shy person who often feels uncomfortable at social gatherings. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Anoche fuimos a una reunión en casa de nuestros vecinos, y la pasamos regio. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de gathering en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de gathering
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.