¿Qué significa hold up en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra hold up en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar hold up en Inglés.
La palabra hold up en Inglés significa portaligas, sostener, retrasar a, demorar a, retrasar, soportar, robar a punta de pistola, atraco, atasco, no resistir un examen cuidadoso, no resistir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra hold up
portaligasplural noun (UK (type of stockings) (nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.) Hold-ups keep your legs cooler than tights in the summer. Los portaligas mantienen tus piernas más frescas que las calzas en verano. |
sostenerphrasal verb, transitive, separable (support) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The pillar is holding up the roof. La columna sostiene el techo. |
retrasar a, demorar aphrasal verb, transitive, separable (informal (keep waiting) Aren't you ready yet? You're holding us all up! ¿No estás listo todavía? Nos estás retrasando a todos. |
retrasarphrasal verb, transitive, separable (informal (delay) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) A hailstorm held up the start of the football match. El granizo retrasó el comienzo del partido de fútbol. |
soportarphrasal verb, intransitive (endure, maintain under pressure) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) How are you holding up with all the work? ¿Estás resistiendo todo este trabajo? |
robar a punta de pistolaphrasal verb, transitive, separable (rob at gunpoint) Two masked men tried to hold up a bank, but police arrived and arrested them. |
atraconoun (informal (robbery at gunpoint) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Apparently, there was a holdup at the bank last week. Aparentemente hubo un atraco en el banco la semana pasada. |
atasconoun (informal (cause of a delay) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) You're two hours late, what was the holdup? Llegaste dos horas tarde. ¿Cuál fue el atasco? |
no resistir un examen cuidadosoverbal expression (figurative, informal (fail to withstand close examination) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) When the experts performed their tests on the crude counterfeit money, it did not hold up. Cuando los expertos realizaron pruebas, el dinero falso no se sostuvo. |
no resistirverbal expression (informal (fail to withstand use) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Esos vasos no resisten nada, se quiebran solos. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de hold up en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de hold up
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.