¿Qué significa ronde en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra ronde en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ronde en Francés.
La palabra ronde en Francés significa ronda, corro, redonda, circunferencia, círculo, redondo/a, rollizo/a, rellenito, rollizo/a, rechoncho/a, redondo/a, cocido/a, mamado/a, sou, a la redonda, adarve, caballero de la Mesa Redonda, altorrelieve, mesa redonda, la Mesa Redonda, la Tabla Redonda. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ronde
rondanom féminin (tour de garde) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Les gardiens font plusieurs rondes la nuit. Los vigilantes hacen varias rondas por la noche. |
corronom féminin (danse en cercle) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Les fillettes font la ronde. Las pequeñas hacen un corro. |
redondanom féminin (note de musique) (Música) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La ronde est vide et sans queue. La redonda es hueca y no tiene plica. |
circunferencianom masculin (Géométrie : cercle) (Geometría) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Dessinez un rond. Dibuje una circunferencia. |
círculonom masculin (qui ressemble à un cercle) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il fait des ronds de fumée avec sa cigarette. Hace círculos de humo con su cigarrillo. |
redondo/aadjectif (circulaire) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il fait des figures de fumée bien rondes. Hace figuras de humo muy redondas. |
rollizo/aadjectif (partie du corps : rebondi) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) L'enfant avait des joues rondes. La future maman montrait fièrement son ventre rond. La futura madre enseñaba con orgullo su vientre redondeado. |
rellenito, rollizo/a, rechoncho/aadjectif (figuré (enrobé) (persona; coloquial) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Elle commence à être un peu ronde avec la quarantaine. Comienza a estar un poco rellenita a sus cuarenta años. |
redondo/aadjectif (chiffre : qui tombe juste, sans virgule) (cifra) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Je préfère les chiffres ronds pour mes comptes. Prefiero las cifras redondas en mis cuentas. |
cocido/a, mamado/aadjectif (familier (ivre) (coloquial) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il a passé la soirée au bar et il est complètement rond. Pasó la noche en el bar y está completamente mamado. |
sounom masculin (argot, vieilli (argent) (moneda francesa) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La victime avait 30 ronds dans sa poche gauche. La víctima tenía 30 sous en el bolsillo izquierdo. |
a la redondalocution adverbiale (dans les environs) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Mon pauvre Monsieur, ici, il n'y a pas de boulangerie à moins de 5 km à la ronde ! |
adarvenom masculin (château : chemin de guet) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
caballero de la Mesa Redondanom masculin (chevalier du roi Arthur) |
altorrelievenom féminin (sculpture : en 3D) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
mesa redondanom féminin (réunion de discussion collective) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Une table ronde est organisée par la mairie pour la gestion des parcs municipaux. La alcaldía organizó una mesa redonda para discutir la gestión de los parques municipales. |
la Mesa Redonda, la Tabla Redondanom propre féminin (table du roi Arthur) (nombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo femenino (la, una).) Les chevaliers se réunirent à la Table ronde. Los caballeros se reunieron en la Mesa Redonda. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ronde en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de ronde
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.