¿Qué significa s'allonger en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra s'allonger en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar s'allonger en Francés.
La palabra s'allonger en Francés significa acostar, estirar, alargar, alargar, acostarse, alargarse, durar más, durar más, aclarar, aflojar, atizar, encajar, alargar la zancada, ir al psicólogo, ir al sicólogo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra s'allonger
acostarverbe transitif (coucher, étendre) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Elle allonge le bébé dans son berceau. Ella acuesta al bebé en su cuna. |
estirarverbe transitif (déplier un membre) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il allonge les jambes pour être confortable. Él estira las piernas para estar cómodo. |
alargarverbe transitif (faire paraître plus long) (figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Sa coupe de cheveux allonge son visage. Ese corte de pelo le alarga la cara. |
alargarverbe transitif (augmenter une durée) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Nous avons allongé notre séjour d'une semaine. Alargamos una semana nuestra estancia. |
acostarseverbe pronominal (s'étendre, se coucher) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Je suis fatigué, je vais m'allonger. Estoy cansado; voy a acostarme. |
alargarseverbe pronominal (devenir plus long) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Il marche de plus en plus vite, son pas s'allonge. Cada vez camina más rápido; sus pasos se alargan. |
durar másverbe pronominal (durée : devenir plus long) Les jours s'allongent. Los días duran más. |
durar másverbe intransitif (soutenu (se prolonger dans le temps) C'est le printemps, les jours allongent. Estamos en primavera: los días duran más. |
aclararverbe transitif (cuisine (diluer une préparation) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il faudra allonger la sauce avec un peu de crème. Hay que aclarar la salsa con un poco de nata. |
aflojarverbe transitif (familier (donner ce qui est dû) (coloquial; dinero) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) S'il veut que je lui prenne une place de concert, il ferait mieux d'allonger le fric avant. Pour faire jouer l'assurance annulation, il va falloir allonger un certificat médical. Para hacer valer el seguro de cancelación, vamos a tener que presentar un certificado médico. |
atizar, encajarverbe transitif (populaire (donner : une baffe, un coup) (coloquial) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le père a allongé une baffe à son fils qui l'avait insulté. El padre le atizó una cachetada a su hijo, que lo había insultado. |
alargar la zancadalocution verbale (faire de plus grands pas) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Si tu veux courir plus vite, il faut que tu allonges la foulée. |
ir al psicólogo, ir al sicólogo(figuré (raconter sa vie à un psy) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de s'allonger en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de s'allonger
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.