¿Qué significa somme en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra somme en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar somme en Francés.
La palabra somme en Francés significa suma, suma, cantidad, siesta, Somme, carga, ordenar, sumar, advertir con un disparo, adornar la punta de, animal de carga, animal de carga, burro de carga, en suma, en resumen, tomar una siesta, echar una siesta, cantidad astronómica, cantidad astronómica, suma a tanto alzado, suma importante, volumen importante, módica suma, a fin de cuentas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra somme
sumanom féminin (addition) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La caissière fait la somme des achats de la cliente. La somme de deux et trois fait cinq. La cajera hace la suma de compras del cliente. La suma de dos y tres es cinco. |
sumanom féminin (quantité d'argent) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Martin a hérité d'une jolie somme de sa mère. Martin heredó una suma importante de su madre. |
cantidadnom féminin (grosse quantité) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Cet élève a fourni une somme d'efforts considérable au dernier trimestre. Este alumno ha hecho una considerable cantidad de esfuerzos en el último trimestre. |
siestanom masculin (sieste) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Mon grand-père fait toujours un somme après le déjeuner. Mi abuelo siempre hace una siesta después de almorzar. |
Sommenom propre féminin (département français) (nombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo femenino (la, una).) Abbeville se trouve dans la Somme. Abbeville se encuentra en Somme. |
carganom féminin (charge, travail) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ce manutentionnaire est une véritable bête de somme. Este estibador es una verdadera bestia de carga. |
ordenarverbe transitif (ordonner [qch] à [qqn]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Je vous somme de vous taire ! |
sumarverbe transitif (effectuer une somme) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) J'ai sommé les dépenses, elles sont trop nombreuses. |
advertir con un disparoverbe transitif (effectuer un tir préventif) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Notre navire somma l'embarcation avant de la viser. |
adornar la punta deverbe transitif (orner, décorer un sommet) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Les enfants sommèrent le sapin avec une étoile. |
animal de carganom féminin (animal pour travail de force) |
animal de carga, burro de carganom féminin (figuré (gros travailleur) |
en suma, en resumenlocution adverbiale (en résumant) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) En somme, tu me dis que je n'aurais pas dû arriver si tôt. En resumen, quieres decir que no debí llegar tan temprano. |
tomar una siesta, echar una siestalocution verbale (faire une sieste) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
cantidad astronómicanom féminin (figuré, familier (argent : montant très élevé) (informal) |
cantidad astronómicanom féminin (figuré, familier (argent : montant très élevé) (informal) |
suma a tanto alzadonom féminin (montant fixe) |
suma importantenom féminin (montant élevé) Cet achat représente une somme importante. |
volumen importantenom féminin (grande quantité) J'ai une somme importante de travail cette semaine. |
módica sumanom féminin (faible montant) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) J'ai eu ces livres pour une somme modique. |
a fin de cuentaslocution adverbiale (en fait) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Ce petit hôtel est somme toute suffisant. A fin de cuentas, este hotelito es suficiente. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de somme en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de somme
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.