¿Qué significa threat en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra threat en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar threat en Inglés.

La palabra threat en Inglés significa amenaza, amenazas, amenaza, amenaza para, amenaza de muerte, amenaza creciente, vana amenaza, vana amenaza, amenaza implícita, poner en riesgo, poner en riesgo, amenaza para la salud, , amenazado, amenaza velada, velada amenaza. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra threat

amenaza

noun (menace, intent to hurt)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The thief's threat was enough to get everyone to cooperate.
Las amenazas del ladrón fueron suficiente para hacer que todos cooperaran.

amenazas

plural noun (intimidation)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)
Sick of her husband's threats, Anna finally left him.
Harta de las intimidaciones de su marido, Anna finalmente le dejó.

amenaza

noun (risk)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The threat of bad weather kept him home that night.
La amenaza de mal tiempo lo retuvo en casa esa noche.

amenaza para

noun (dangerous person)

The criminal was considered a threat to society.
El malhechor era considerado como una amenaza para la sociedad.

amenaza de muerte

noun (statement of intent to kill [sb])

He has received death threats because of his opposition to the new immigration law.
Recibió varias amenazas de muerte por oponerse a la nueva ley de inmigración.

amenaza creciente

noun (potential danger that is growing)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

vana amenaza

noun (threat unlikely to be fulfilled)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
I am not scared of what he will do; he has just made empty threats.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No creas que son vanas amenazas, lo creo muy capaz de hacer algo así.

vana amenaza

noun (no intent to follow through)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Her talk of resigning was regarded as an idle threat.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Lo de que se iba era un farol para hacerlo reaccionar.

amenaza implícita

noun (suggestion of harmful intent)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Sabre rattling is the ostentatious display of military power (with the implied threat that it might be used).
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Leo una amenaza implícita en tus palabras.

poner en riesgo

verbal expression (be dangerous)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

poner en riesgo

verbal expression (endanger)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Neil's reckless behaviour poses a risk to everyone on the team.

amenaza para la salud

noun ([sth] dangerous, unsanitary)

Everyone knows that smoking is a threat to your health.
Todos saben que fumar es una amenaza para la salud.

noun (expert in three areas)

amenazado

adjective (endangered, at risk)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
The privatization plan means that 5000 jobs are under threat.
El plan de privatización implica que 5000 puestos de trabajo están en peligro.

amenaza velada, velada amenaza

noun (figurative (implication of harmful intent)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
They've been making veiled threats against us for years.
Han estado haciendo amenazas veladas contra nosotros durante años.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de threat en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de threat

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.