Que signifie a mano dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot a mano dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser a mano dans Espagnol.
Le mot a mano dans Espagnol signifie à la main, à portée de main, sous la main, à main levée, attaque à main armée, vol, écrire à la main, écrire à la main, fait à la main, fait main, main dans la main, avoir sous la main, vote à main levée. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot a mano
à la mainlocución adverbial (fabricar: sin ayuda de máquinas) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Todas estas prendas fueron tejidas a mano. Isabel tenía un vestido floreado hecho a mano que yo le había regalado. Tous ces vêtements ont été tissés à la main. Isabelle avait une robe fleurie faite à la main que je lui avais offerte. |
à portée de main, sous la mainlocución adverbial (fácil de conseguir) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") No tengo el ordenador al alcance de la mano ahora, luego lo miro. Déjame esos papeles sobre el escritorio para tenerlos a mano. |
à main levéelocución adverbial (sin ayuda de instrumentos) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Hiciste trampa: calcaste la figura en lugar de dibujarla a mano alzada. |
attaque à main armée(derecho: robo con uso de arma) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Dos cajeras del banco resultaron heridas en el asalto a mano armada. Lo condenaron a tres años de prisión por dos robos a mano armada. |
vollocución nominal masculina (figurado, coloquial (estafa, precio excesivo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) ¡Pagaste seiscientos dólares por ese cuadro! Eso es un robo a mano armada. |
écrire à la main(con lápiz, con pluma...) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Yo estaba enamoradísima: a Ale le escribí más de veinte cartas a mano. J'étais folle amoureuse : j'ai écrit plus de vingt cartes à la main à Ale. |
écrire à la main(sin ayuda de máquinas) (sans ordinateur) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Con los teléfonos inteligentes y las tabletas, mis alumnos no tienen necesidad de escribir a mano. |
fait à la main, fait mainlocución adjetiva (artesanal) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Compré un cinturón de cuero hecho a mano. J'ai acheté une ceinture en cuir fait à la main. |
main dans la mainlocución adverbial (conjuntamente) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") El Gobierno trabajó mano a mano con la comunidad para solucionar el problema de delincuencia. Le gouvernement travaille main dans la main avec la collectivité pour solutionner le problème de la délinquance. |
avoir sous la mainlocución verbal (tener al alcance) (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Por favor tengan a mano sus linternas para cuando oscurezca. |
vote à main levéelocución nominal femenina (derecho: levantando la mano) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de a mano dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de a mano
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.