Que signifie freno dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot freno dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser freno dans Espagnol.
Le mot freno dans Espagnol signifie frein, frein, mors, freiner, freiner, réfréner, disque de frein, frein à main, frein hydraulique, mettre fin à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot freno
freinnombre masculino (de una máquina) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A ver, otra vez: ¿cuál era el pedal del freno? Alors, encore une fois : quelle était la pédale de frein ? |
freinnombre masculino (obstáculo para algo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La negativa del directivo fue un freno para el proyecto. Le refus du directeur a été un frein au projet. |
morsnombre masculino (de una caballería) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El caballo se resiste a que le coloques el freno en la boca porque tiene una herida. Le cheval s'oppose à ce que tu lui mettes le mors dans la bouche car il a une blessure. |
freinerverbo transitivo (detener un cuerpo) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A esta distancia no te da tiempo a frenar el coche. À cette distance tu n'as pas le temps de freiner. |
freinerverbo intransitivo (detenerse en un vehículo) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Cuando vayas en bicicleta, frena si ves un semáforo en rojo. |
réfrénerverbo transitivo (moderar un impulso) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Frena esa lengua antes de que digas algo de lo que te arrepientas el resto de tu vida. Refrène cette langue avant de dire quelque chose que tu regretteras toute ta vie. |
disque de freinnombre masculino (tipo de freno para coche) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Es mejor que cambie el freno de disco trasero. |
frein à mainnombre masculino (Mecánica (freno de mano) (mécanique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Pon el freno de estacionamiento porque tenemos que bajarnos aquí. |
frein hydraulique(sistema de frenado) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
mettre fin àlocución verbal (acabar, terminar con) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Ya es hora de que pongas freno a los caprichos de Elena. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de freno dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de freno
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.