Que signifie así que dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot así que dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser así que dans Espagnol.
Le mot así que dans Espagnol signifie alors, donc, alors, donc, même s'il faut faire, voilà, donc c'est tout, donc voilà, c'est donc pour ça que, donc ne t'occupe par de moi, donc si tu sais, allez, dégage !, au point que, à tel point que, tellement que, au point que, à tel point que, tellement que. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot así que
alors, donclocución adverbial (por lo cual) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Esteban no estaba satisfecho con su trabajo, así que renunció la semana pasada. Esteban n'était pas satisfait de son travail alors il a démissionné la semaine dernière. |
alors, doncexpresión (así pues) (conjonction: mot de liaison entre deux propositions. Ex : "et, mais, si, que") Así es que toma tus cosas y vete, no quiero verte más. |
même s'il faut faireexpresión (aunque se tenga que) Encontraremos la cura, así haya que ir a mil médicos. |
voilàlocución adverbial (negación) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Así que nada, decidí no llamarlo más. |
donc c'est tout, donc voilàlocución adverbial (para terminar) (familier) (locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que") Así que nada más, los dejo con los artistas. |
c'est donc pour ça quelocución conjuntiva (reiterativo: efecto) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") ¡Así que por eso no me llamaste! |
donc ne t'occupe par de moi(despreocúpate) (familier) La parada de bus queda cerca de casa; así que por mí no te preocupes, volveré sola. |
donc si tu saisexpresión (pide información) Así que si sabes de algo me avisas, por favor. |
allez, dégage !expresión (coloquial (lárgate) (familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") ¡Así que te me largas o llamo a la policía! |
au point que, à tel point que, tellement que
(locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que") |
au point que, à tel point que, tellement que
(locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que") |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de así que dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de así que
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.