Que signifie tan dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot tan dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser tan dans Espagnol.
Le mot tan dans Espagnol signifie tellement, aussi, tellement, tellement à contrecœur que, un seul, une seule, avec un seul, à seulement, tellement, être aussi désespéré, être désespéré au point de faire, même pas, être toujours aussi à l'aise, si seulement, tant et si bien, tant attendu, aussi simple que, si peu, dès que, au moins, seulement, la vie est injuste. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot tan
tellementadverbio (apócope de tanto) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Estaba tan nervioso que no lograba articular palabra alguna. Il était tellement nerveux qu'il n'arrivait pas à articuler un mot. |
aussiadverbio (uso comparativo) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Está tan sordo como una tapia. Il est aussi sourd qu'un pot. |
tellementadverbio (expresa consecuencia) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Estaba tan perdido en sus pensamientos que no escuchó las pisadas que se acercaban. Il était tellement perdu dans ses pensées qu'il n'a pas entendu les pas s'approcher. |
tellement à contrecœur quelocución conjuntiva (enfático (explica una consecuencia) (locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que") La bailarina hizo la rutina con tan pocas ganas que su instructor decidió suspender la lección. |
un seul, une seuleexpresión (tan solo basta) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Con tan solo escucharlo unos minutos, uno se da cuenta de lo que piensa. |
avec un seulexpresión (basta con) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Con tan solo una llamada, este poderoso empresario puede solucionar cualquier problema. Avec un seul coup de fil, ce puissant entrepreneur peut résoudre n'importe quel problème. |
à seulementexpresión (con apenas) Con tan solo 20 años, Daniel ya dirige un negocio exitoso. À seulement 20 ans, Daniel est déjà à la tête d'une entreprise prospère. |
tellementexpresión (denota exageración) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Es un relato oscuro pero de tan absurdo que resulta divertido. |
être aussi désespéré(haber llegado a tal extremo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Tengo hambre, pero esa carne huele asqueroso y no pienso comérmela. ¡No estoy tan desesperado! |
être désespéré au point de faire(haber llegado a tal extremo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Necesito dinero, pero no estoy tan desesperada como para robar. Si estabas tan desesperado como para vender el auto, debiste pedirme dinero prestado. |
même paslocución adverbial (negación enfática) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") No te quiere ni tan siquiera un poco. |
être toujours aussi à l'aiselocución verbal (ES: informal (no sentirse afectado) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") No soporto a Ernesto: nos miente todos los días y se queda tan a gusto. |
si seulementlocución conjuntiva (si al menos) (locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que") Si tan sólo fueras un poco más amable, tendrías más amigos. |
tant et si bienlocución conjuntiva (para argumentar) (soutenu) (locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que") Juan es muy inteligente, tan es así que lo apoyaré en todo lo que proponga. |
tant attendulocución adverbial (muy deseado) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") La madre recibió el tan esperado anuncio de que iba a ser abuela. |
aussi simple quelocución adverbial (para comparar) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") ¿Quién dice que leer es tan fácil como escribir? |
si peuexpresión (muy escaso) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Tenemos tan poco tiempo para hacer lo que necesitamos. |
dès quelocución conjuntiva (en el momento que) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Tan pronto como el avión aterrizó, los pasajeros, impacientes, se levantaron de sus asientos. Dès que l'avion a atterri, les passagers, impatients, se sont levés de leur siège. |
au moinslocución adverbial (por lo menos) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Tan siquiera trata de aprender de tus errores. |
seulementlocución adverbial (únicamente) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Mi tío es un tacaño: tan solo me dio diez pesos en mi cumpleaños. Mon oncle est radin : il m'a seulement donné 10 centimes pour mon anniversaire. |
la vie est injusteexpresión (reparto injusto) |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de tan dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de tan
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.