Que signifie bailar dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot bailar dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bailar dans Espagnol.
Le mot bailar dans Espagnol signifie danser, branler, trouble, brouillé, te laisser mener la danse, danser collé-serré, danser au son de, danser au rythme de, danser comme un pied, n'avoir droit qu'aux miettes, danser seul, inviter à danser. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot bailar
danserverbo intransitivo (danzar, mover al ritmo) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Le encanta bailar al son de todos los ritmos afroantillanos. Elle adore danser au son de tous les rythmes afro-antillais. |
branlerverbo intransitivo (estar suelto) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Le baila una pata a la mesa del comedor. Le pied de la table de la salle à manger branle. |
trouble, brouilléverbo transitivo (no ver con claridad) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) No lo puedo leer, me bailan las letras. Je ne peux pas le lire, toutes les lettres sont troubles. |
te laisser mener la danselocución verbal (coloquial (hacer las cosas a tu manera) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") En la vida debes bailar a tu ritmo y no hacer o que otros te digan. |
danser collé-serrélocución verbal (baile: en pareja) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Esa noche bailamos agarrados y me gustó. |
danser au son de, danser au rythme delocución verbal (ir al capricho de) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
danser comme un piedlocución verbal (con mal ritmo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
n'avoir droit qu'aux miettesexpresión (figurado, ofensivo (recibir lo peor de algo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") A Juan siempre le toca bailar con la más fea en la oficina y hacer el trabajo sucio. |
danser seullocución verbal (sin pareja) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Juan siempre baila suelto cuando va a bailar. |
inviter à danserlocución verbal (pedir un baile) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Pedro sacó a bailar a María. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bailar dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de bailar
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.