Que signifie cura dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot cura dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser cura dans Espagnol.
Le mot cura dans Espagnol signifie remède, traitement, guérison, curé, soigner, tanner, saler, traiter, guérir, leçon d'humilité, le temps guérit tous les maux, vivre comme un roi, vivre comme un pacha. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot cura
remèdenombre femenino (medicina: curación) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Aún no se conoce una cura para el SIDA. On ne connaît pas encore de remède contre le SIDA. |
traitementnombre femenino (tratamiento médico) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Fui a la clínica para que me hicieran la cura. Je suis allé à la clinique pour que l'on me fasse le traitement. |
guérisonnombre femenino (recuperación) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La cura del paciente ha sido difícil porque no siempre sigue el tratamiento. La guérison du patient a été difficile parce qu'il ne suit pas toujours le traitement. |
curénombre masculino (religión: sacerdote) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El cura ofició la misa. Le curé a donné la messe. |
soignerverbo transitivo (medicar, atender, cuidar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La enfermera curó la herida y después puso una venda para protegerla. L'infirmière a soigné la blessure et ensuite elle a mis une bande pour la protéger. |
tannerverbo transitivo (pieles: curtir) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El artesano se dedica a curar pieles para la fabricación de carteras. L'artisan tanne les peaux pour la fabrication de portefeuilles. |
salerverbo transitivo (salar: carne, pescado) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Curan el pescado con sal para prolongar su conservación. Ils salent le poisson pour prolonger sa conservation. |
traiterverbo transitivo (cosa: tratar para un uso) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Los fabricantes de muebles curan la madera extrayéndole toda el agua para aumentar su rigidez y resistencia. Les fabricants de meubles traitent le bois en extrayant toute l'eau pour augmenter sa rigidité et sa résistance. |
guérirverbo pronominal (recobrar la salud, reponerse) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Si quieres curarte debes guardar reposo absoluto. Si tu veux guérir, tu dois rester au repos absolu. |
leçon d'humilitélocución nominal femenina (golpe a la soberbia) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A Martín le hace falta una cura de humildad, es un soberbio. |
le temps guérit tous les mauxexpresión (las penas pasan) Tras el abandono, Verónica quedó desolada, pero pronto se va a mejorar pues el tiempo lo cura todo. |
vivre comme un roi, vivre comme un pachaexpresión (anticuado (darse la gran vida) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de cura dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de cura
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.