Que signifie defender dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot defender dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser defender dans Espagnol.
Le mot defender dans Espagnol signifie défendre, défendre, défendre, se défendre, se défendre, se défendre, se défendre, défendre une cause, soutenir une thèse. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot defender
défendreverbo transitivo (amparar, proteger) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Para defender a su familia, no dudó en usar su pistola. Pour défendre sa famille, il n'a pas hésité à utiliser son pistolet. |
défendreverbo transitivo (abogar, interceder) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Es tu deber defender a tus amigos cuando los critican a sus espaldas. Il est de ton devoir de défendre tes amis quand on les critique dans leur dos. |
défendreverbo transitivo (idea: sostener) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Admiro la forma en que defiendes tus ideas, aunque no comparto tu opinión. J'admire la façon dont tu défends tes idées, même si je ne partage pas ton opinion. |
se défendreverbo pronominal (ser aceptable en algo) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") No sé mucho de física, pero me defiendo. Bob se defendía en francés aunque nunca había tomado clases. |
se défendreverbo pronominal (coloquial (gozar de holgura económica) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") En tiempos de mis abuelos, había muy pocas mujeres capaces de defenderse y mantenerse económicamente por sí mismas. À l'époque de mes grands-parents, il y avait très peu de femmes capables de se défendre et d'être indépendantes financièrement. |
se défendreverbo pronominal (derecho: abogar en favor) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Cuando lo cite el juez, podrá defenderse de las falsas acusaciones. Quand le juge le convoquera, il pourra répondre des fausses accusations. |
se défendreverbo pronominal (derecho: abogar en favor propio) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") El acusado se defenderá en el juicio; no tendrá abogado. L'accusé se défendra tout seul au procès ; il n'aura pas d'avocat. |
défendre une causelocución verbal (apoyar una causa) (Droit) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Todos debemos defender una causa, yo defiendo el medio ambiente. |
soutenir une thèselocución verbal (exponer la tesis) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Esteban defendió su tesis frente a sus profesores. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de defender dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de defender
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.