Que signifie capa dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot capa dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser capa dans Espagnol.
Le mot capa dans Espagnol signifie couche, cape, cape, cape, couche, strate, couche, Parrain, castrer, stériliser, bec et ongles, chape, appliquer une couche de peinture, défaillant, faire ce que bon lui semble. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot capa
couchenombre femenino (zona sobre o bajo otra) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La roca tiene varias capas de diferente composición. La roche a plusieurs couches de différente composition. |
capenombre femenino (abrigo sin mangas) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Al salir, se cerró la capa para taparse porque hacía mucho frío. En sortant, il a fermé sa cape pour se protéger car il faisait très froid. |
cape(cuelga en la espalda) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El traje de Supermán era azul y su capa era roja. Le costume de Superman était bleu et sa cape était rouge. |
capenombre femenino (taurom.: tela para toreo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La capa que usa el torero para torear recibe también el nombre de capote. La cape qu'utilise le torero pour la corrida porte également le nom de « capote ». |
couche, stratenombre femenino (geología) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Las rocas sedimentarias se disponen formando muchas capas o estratos. Les roches sédimentaires se déposent en formant beaucoup de couches ou strates. |
couchenombre femenino (segmento de población) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Las capas sociales de la población colonial eran parecidas a las de la metrópoli. Les couches sociales de la population coloniale étaient semblables à celles de la métropole. |
Parrainnombre masculino (jefe de una mafia) (mafia) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El capo ordenó empezar la guerra contra la familia rival. Le Parrain a ordonné de lancer la guerre contre la famille rivale. |
castrer, stériliserverbo transitivo (castrar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Si capas a tu mascota ayudas a evitar la sobrepoblación, maltrato y abandono de animales. Si tu fais castrer ton animal de compagnie, tu luttes contre la surpopulation, la maltraitance et l'abandon des animaux. |
bec et onglesexpresión (con valentía, con empeño) |
chapelocución nominal femenina (vestidura litúrgica) (Religion, vêtement de liturgie) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El cura paseó bajo palio con capa pluvial. |
appliquer une couche de peinturelocución verbal (pintar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Tenemos que dar una capa de pintura a esta pared. |
défaillantlocución adverbial (decaído) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Pedro está de capa caída hoy, sé bueno con él. |
faire ce que bon lui semblelocución verbal (actuar a su antojo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Cuando te vayas de la casa puedes hacer de tu capa un sayo. Quand tu t'en iras de la maison, tu pourras faire ce qui te chante. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de capa dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de capa
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.