Que signifie demasiado dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot demasiado dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser demasiado dans Espagnol.

Le mot demasiado dans Espagnol signifie trop, trop de, trop, avant qu'il ne soit trop tard, trop pour, trop peu, trop tard, même trop, aller trop loin, peut-être trop, je t'aime trop, ça coûte trop cher, il était déjà trop tard. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot demasiado

trop

adverbio (excesivamente)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")

Laura habla demasiado en clase, no me deja concentrar.

Laura parle trop en cours, elle ne me laisse pas me concentrer.

trop de

adjetivo (en exceso)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

Demasiadas personas son adictas a las redes sociales.

Trop de personnes sont dépendantes des réseaux sociaux.

trop

adjetivo (excesivo, intolerable)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")

Es demasiado, no me puedo creer que siga con la misma actitud después de saber que nos incomoda su comportamiento.

C'en est trop, je ne peux pas croire qu'elle continue à avoir la même attitude après avoir appris que son comportement nous dérangeait.

avant qu'il ne soit trop tard

expresión (en tiempo)

Si la quieres llámala antes de que sea demasiado tarde.

trop pour

locución adverbial (excesivamente)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

Es demasiado pronto para saber el nombre del ganador del concurso.

trop peu

locución adjetiva (muy poco)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

Fernando comió demasiado poco.

trop tard

locución adverbial (muy tarde)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

Pedro llegó demasiado tarde y el tren ya se había ido.

même trop

locución adverbial (excesivo)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

María y Andrés pasaron mucho tiempo, incluso demasiado tiempo, juntos.

aller trop loin

locución verbal (sobrepasarse) (figuré)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Lucas fue demasiado lejos cuando le gritó al jefe.

peut-être trop

locución adverbial (excesivo)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

Comprar tantos regalos para tu hijo es quizá demasiado, lo vas a malcriar.

je t'aime trop

expresión (mucho)

ça coûte trop cher

locución verbal (muy caro)

il était déjà trop tard

expresión (ya pasó el momento)

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de demasiado dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Mots apparentés de demasiado

Que signifie caro dans Espagnol?