Que signifie estómago dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot estómago dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser estómago dans Espagnol.

Le mot estómago dans Espagnol signifie estomac, ventre, donner une indigestion à, gaver, saouler, soûler, dégoûter, brûlures d'estomac, brûlures d'estomac, cardia, lavage d'estomac, avoir le trac, ne pas avoir le cran de/pour, ne pas avoir le cran de/pour, ne pas être dans sa nature, retourner l'estomac, retourner l'estomac, avoir le cœur bien accroché, avoir assez de cran pour, avoir un nœud à l'estomac. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot estómago

estomac

nombre masculino (parte del aparato digestivo)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Le dolía el estómago porque había comido algo en mal estado.

Il avait mal à l'estomac car il avait mangé quelque chose en mauvais état.

ventre

nombre masculino (barriga)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Está haciendo ejercicio para reducir el estómago y tener mejor tipo.

Il faisait de l'exercice pour perdre du ventre et avoir un meilleur physique.

donner une indigestion à

verbo transitivo (indigestar)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

gaver, saouler, soûler

verbo transitivo (fastidiar, irritar) (familier)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

dégoûter

verbo transitivo (causar aversión)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

brûlures d'estomac

nombre femenino (malestar, agrura)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

Anoche comí mucha carne y hoy me he levantado con acidez estomacal.

brûlures d'estomac

(reflujo gástrico)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

El tabaco, el café y el alcohol pueden causar ardor en la boca del estómago.

cardia

locución nominal femenina (entrada)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Llamamos boca del estómago a la zona del epigastrio.

lavage d'estomac

nombre masculino (operación médica) (médecine)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Le hicieron un lavado de estómago para desintoxicarlo.

On lui a fait un lavage d'estomac pour le désintoxiquer.

avoir le trac

locución nominal femenina plural (figurado (excitación)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Sientes mariposas en el estómago cuando lo ves porque estás enamorada.

ne pas avoir le cran de/pour

(coloquial (no tener valor) (familier, péjoratif)

Ese adolescente no tiene estómago para romper con su novia.

Cet adolescent n'a pas le cran de quitter sa copine.

ne pas avoir le cran de/pour

locución verbal (coloquial (no tener valor) (familier, péjoratif)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Hay personas que no tienen estómago para confrontaciones.

ne pas être dans sa nature

locución verbal (coloquial (no soportar)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

No tengo estómago para acatar órdenes de un jefe déspota.

retourner l'estomac

locución verbal (figurado (producir asco, repugnancia)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Se me revuelve el estómago cuando pegan a su hijo.

retourner l'estomac

locución verbal (producir náuseas, vómito)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Cené algo que me revolvió el estómago y pasé la noche fatal.

avoir le cœur bien accroché

locución verbal (soportar inconveniencias)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Hay que tener estómago para tragar con todo lo que te pide.

avoir assez de cran pour

locución verbal (coloquial (valor para hacer algo) (familier)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Se cree valiente porque tiene estómago para abusar de los débiles.

avoir un nœud à l'estomac

locución verbal (figurado (angustia)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de estómago dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Mots apparentés de estómago

Que signifie boca dans Espagnol?

Que signifie buche dans Espagnol?

Que signifie descompuesto dans Espagnol?

Que signifie dolor dans Espagnol?

Que signifie esto dans Espagnol?

Que signifie estofado dans Espagnol?

Que signifie estolón dans Espagnol?

Que signifie estoma dans Espagnol?

Que signifie estopilla dans Espagnol?

Que signifie estorbo dans Espagnol?